De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the area adjacent to the water inlet has one or more valves of the magneton type fitted on the inlet pipe projection
la zone adjacente à l'arrivée d'eau présente un ou plusieurs robinet de type magnétron fixé sur la partie saillante de conduite d'entrée
a magneton associated with the target includes a stationary annular magnet assembly of one vertical polarity disposed outside of the outer sidewall, a rotatable tubular magnet assembly of the other polarity positioned in the well behind the inner sidewall, and a small unbalanced magnetron rotatable over the roof about the central axis of the target.
un magnétron associé à la cible comprend un ensemble aimant annulaire fixe d'une polarité verticale disposée à l'extérieur de la paroi latérale extérieure, un ensemble aimant tubulaire rotatif de l'autre polarité disposé dans le puits derrière la paroi latérale intérieure, et un petit magnétron asymétrique pouvant tourner autour du toit et de l'axe central de la cible.
use as claimed in claim 1 wherein said contrast agent has a magnetic moment greater than 1000 bohr magnetons.
utilisation comme revendiquée dans la revendication 1, où ledit agent de contraste a un moment magnétique supérieur à 1000 magnetons de bohr.