Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you manage a colossal workload.
vous abattez un travail colossal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manage a chassis
gérer un châssis
Última actualización: 2013-01-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
• able to manage a heavy workload and asks for help when necessary
• est en mesure d'assumer une lourde charge de travail et de demander de l'aide quand cela s'avère nécessaire;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evaluation of a fluctuating variable
evaluation d'une variable de fluctuation
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
• able to manage a diverse workload, multi-task and set priorities
• capacité à gérer une charge de travail diverse, à accomplir des tâches multiples et à établir des priorités
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most important, the tribunal has been able to manage a significantly increased workload.
mais surtout, le tribunal a été en mesure de gérer une charge de travail beaucoup plus importante.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
good organizational skills to manage a heavy workload with complex, ongoing processes.
sens de l’organisation pour gérer beaucoup de cas dans le cadre de procédés complexes continus;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the chrt must deal with a fluctuating caseload.
le tcdp doit faire face à des fluctuations dans sa charge de travail.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
typically, vascular dementia has a fluctuating course.
lévolution de la maladie est variable.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a generation device having a fluctuating output power
un dispositif générateur présentant une puissance de sortie fluctuante
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a fluctuating fishable biomass for the series.
la série de données montre une fluctuation de la biomasse exploitable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method and device for determining parameters of a fluctuating flow
procede et dispositif pour la determination de parametres d'un ecoulement
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
system for analyzing a fluctuating flow of a mixture of gases
systÈme d'analyse d'un Écoulement fluctuant d'un mÉlange de gaz
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
experience is required in allocating work and supervising staff to cover a continuous 24 hour operation subject to a fluctuating workload.
pour surveiller le personnel, il doit posséder une solide connaissance pratique des conditions de travail et des politiques relatives au personnel.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
industrial production in japan has in recent months followed a fluctuating
Étatsunis, cet indice a ces derniers mois, la production 1,5% et0,4%.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
converting a fluctuating stream of poultry into a uniform stream of poultry
transformation d'un flux fluctuant de volailles en un flux uniforme
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the work involves processing a fluctuating workload of highly sensitive traffic, requiring the use of several cryptographic systems and transmission facilities.
le titulaire doit traiter une quantité variable de données très délicates, ce qui exige l'emploi de plusieurs procédés de cryptographie et installations de transmission.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dither signal is superimposed on the held level to generate a fluctuating voltage
un signal de vibration est superposé au niveau maintenu pour générer une tension fluctuante
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methods and systems for executing a plurality of money transfers having a fluctuating parameter
procÉdÉs et systÈmes pour exÉcuter une pluralitÉ de transferts d'argent prÉsentant un paramÈtre qui fluctue
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a permanent pond with a fluctuating water level, both groups could be accommodated.
les deux groupes se sont avérés capables de s'accomoder d'un étang permanent à niveau d'eau variable.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: