Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the effect of e. matsi infection on host growth was small.
l'effet du parasitisme sur la croissance s'est avéré peu important.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the child delegate, mr. longeni matsi (namibia), addressed the assembly.
le délégué des enfants, m. longeni matsi (namibie), s'adresse à l'assemblée.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. matsi: my name is longeni victorious matsi, and i am from windhoek, namibia.
m. matsi (parle en anglais) : je m'appelle longeni victorious matsi et je viens de windhoek, en namibie.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this suggests that e. matsi may affect the population dynamics of s. droebachiensis significantly through the effect on host survival.
il semble donc que le nématode e. matsi puisse affecter significativement la dynamique des populations de s. droebachiensis en en réduisant la survie.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has been suggested that the parasitic nematode echinomermella matsi significantly affects the population dynamics of its host, the sea urchin strongylocentrotus droebachiensis.
selon une hypothèse proposée précédemment, le nématode parasite echinomermella matsi peut affecter significativement la dynamique des populations de son hôte, l'oursin strongylocentrotus droebachiensis.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the effect of infection on host survival was pronounced, with estimated sea urchin life expectancies reduced by 33-86% by e. matsi infection.
l'effet des infections sur la survie s'est avéré très marqué puisque l'espérance de vie a été réduite de 33 à 86% chez les oursins porteurs d'e. matsi.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, our group too has just had a meeting with mr matsis, the party leader from cyprus, and we had a very interesting discussion with him.
monsieur le président, nous aussi avons pu rencontrer dans notre groupe m. matsis, président de parti à chypre, et nous avons eu avec lui un excellent débat.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: