De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there was also concert by two singers, diyari qaradaght and melek, who sang kurdish songs about the anfal.
il y eut aussi une prestation de deux chanteurs, diyari qaradaghi et melek chantèrent des chants kurdes sur anfal.
has deserved in the people a nickname "melek" (angela) and has put strong bases to traditions of toleration.
a mérité dans le peuple le surnom "melek" (ange) et a mis les bases solides aux traditions de la tolérance religieuse.
4 and he began to teach the people in the land of melek according to the holy order of god, by which he had been called; and he began to teach the people throughout all the land of melek.
4 et il commença à instruire le peuple du pays de mélek, selon le saint ordre de dieu, par lequel il avait été appelé; et il commença à instruire le peuple dans tout le pays de mélek.
3 and it came to pass in the commencement of the tenth year of the reign of the judges over the people of nephi, that alma departed from thence and took his journey over into the land of melek, on the west of the river sidon, on the west by the borders of the wilderness.
3 et il arriva qu'au commencement de la dixième année du règne des juges sur le peuple de néphi, alma partit de là et se mit en route pour passer au pays de mélek, à l'ouest du fleuve sidon, à l'ouest, près des régions frontières du désert.
skopje school of politics mr gordan georgiev, executive director ms sonja ismail, project co-ordinator and moderator in the school of politics ms katerina kus-ivanova, monitoring and policy analysis mr ante poposki, medical doctor ms ivana sokolovska, politologist ms elena georgievska, junior associate for public diplomacy in the ministry of foreign affairs ms tanja lazareska, doctor mr dejan ilijev, insurance manager mr idris fazlioski, lawyer mr kujtim deari, economist mr sejdi xhemaili, economist mr stojanche manev, student ms jasminka mitkovska, teacher, post graduate student on european studies ms jelena trajkovska, lawyer mr dimitar karakulev, manager of security sector ms iskra andreeva, lawyer, llm mr redzepali cupi, student ms aleksandra nikolovska, lawyer ms suzana ahmedi, banking commercial mr semi memeti, journalist mr zage filipovski, osce ms melek alija-elezi, lawyer mr oliver stojanoski, military ms nadije hoxha, journalist 60
skopje school of politics mr gordan georgiev, executive director ms sonja ismail, project co-ordinator and moderator in the school of politics ms katerina kus-ivanova, monitoring and policy analysis mr ante poposki, medical doctor ms ivana sokolovska, politologist ms elena georgievska, junior associate for public diplomacy in the ministry of foreign affairs ms tanja lazareska, doctor mr dejan ilijev, insurance manager mr idris fazlioski, lawyer mr kujtim deari, economist mr sejdi xhemaili, economist mr stojanche manev, student ms jasminka mitkovska, teacher, post graduate student on european studies ms jelena trajkovska, lawyer mr dimitar karakulev, manager of security sector ms iskra andreeva, lawyer, llm mr redzepali cupi, student ms aleksandra nikolovska, lawyer ms suzana ahmedi, banking commercial mr semi memeti, journalist mr zage filipovski, osce ms melek alija-elezi, lawyer mr oliver stojanoski, military ms nadije hoxha, journalist mr danilo mandic, lawyer ms ksenija cockova, project assistant in fnf ms shukran sali, government clerk 60