Usted buscó: mental specialist (Inglés - Francés)

mental health specialists
spécialistes de la santé mentale

only 26 per cent saw a mental health specialist for follow-up.
seulement 26pour cent d’entre eux ont bénéficié d’un suivi par un spécialiste de la santé mentale.

mental health specialist team to guide the management of disability claims
une équipe de spécialistes en santé mentale pour encadrer la gestion des demandes de prestations d’invalidité

many countries have less than one mental health specialist per one million population.
de nombreux pays comptent moins d’un spécialiste de la santé mentale pour un million d’habitants.

if they suffered from mental disorders, the authorization of a psychiatrist or specialist was required.
s'ils souffrent de troubles mentaux, l'autorisation d'un psychiatre ou d'un spécialiste est requise.

as a mental health specialist, do you believe that more people are developing mental illnesses?
croyez-vous que de plus en plus de gens contractent des maladies mentales? si oui, pourquoi?

dr. harvey whiteford, mental health specialist, world bank group, will be the main speaker.
m. harvey whiteford, spécialiste en matière de santé mentale du groupe de la banque mondiale, sera le conférencier principal.

◦ mental health services: patient assessment and counselling; specialist consult, group therapy
◦ services de santé mentale; évaluation de patients et counselling; consultations de spécialistes et thérapies de groupes

a. be staffed by paralegal, a mental health specialist and one (family law) lawyer;
a) compter sur un parajuriste, un spécialiste de la santé mentale et un avocat (en droit de la famille);

• remote mental health services: patient assessment and counseling, specialist consult and group therapy;
• services à distance en santé mentale : évaluation des patients, counseling, consultation de spécialistes et thérapies de groupe

seeing your doctor doesn’t automatically mean you’ll need medication or be referred to a mental health specialist.
consulter un médecin ne signifie pas automatiquement que vous devrez prendre des médicaments ou qu’il vous adressera à un spécialiste de la santé mentale.

callers assessed as requiring a crisis response can be immediately referred to a healthline mental health or drug/alcohol specialist.
les personnes qui semblaient avoir besoin d'une réponse urgente étaient immédiatement dirigées vers un spécialiste de la santé mentale, de la toxicomanie ou de l'alcoolisme de la ligne infosanté.

service delivery models link family physicians with mental health specialists.
on doit mettre en place des programmes d’emploi et des plans de mise en œuvre et d’évaluation de projets-pilotes pour appuyer l’éducation et la récréation sociale.

the national mental health strategy aims to include mental health in the basic health package and permanently employ specialist mental health workers in each district.
la stratégie nationale de santé mentale a pour but d'inclure la santé mentale dans les soins de santé de base et de garantir que chaque district soit doté de professionnels spécialisés.

42. the government recognized that women were fearful of consulting mental health specialists.
le gouvernement reconnaît que les femmes redoutent de consulter les spécialistes en santé mentale.

if necessary, prisoners may also be visited by mental health specialists and managed accordingly.
s'il y a lieu, un détenu peut également être vu par un spécialiste de la santé mentale et être pris en charge en conséquence.

providing specialist supervision for both the planning and delivery of mental health services through primary care.
world health organization, 2003. rapport sur la santé dans le monde 2001.

mr. day stated that this was impossible, given the shortage of mental health specialists in victoria.
selon m. day, c'était impossible étant donné la pénurie de médecins spécialistes en santé mentale à victoria.

the adoptive parents first acquaint themselves with the physical and mental shortcomings of the children and consult their own specialists.
les parents adoptifs prennent d'abord connaissance des défauts physiques et intellectuels de l'enfant et consultent des spécialistes.

• mental health projects sought to better integrate mental health providers and specialists in primary care; and
ils visaient une meilleure intégration du rôle des spécialistes et des fournisseurs de soins de santé mentale dans la prestation des soins de santé primaires;