De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
microsomal mo and cytosolic gst activities were consistently greater in fish fed mho than in those receiving sbo or bft.
les activités microsomiques et cytosoliques de la glutathion-s-transférase étaient régulièrement supérieures chez les poissons ayant consommé de l'huile de menhaden comparativement à ceux à qui l'on avait offert de l'huile de soja ou du suif de boeuf.
a person mho mas cohabiting with the deceased at the tlae of the aooldent and for at leset 5 reara at the tlae of death has the same righto ae a spouse
une personne qui cohabitait avec le décédé au moment de l'accident et depuis au moins 5 ans au moment du décès, a les mêmes droits qu'un conjoint
on the other hand, the mho provides that consent to the carrying out of special treatment can only be given by the court.
parallèlement, la mho dispose que l'autorisation d'administrer un traitement spécial ne peut être donnée que par un tribunal.
on four occasions during the period from july 6 to october 3, 1990, the appellant ordered four containers of nickel sulphate in bags from mho.
À quatre reprises entre le 6 juillet 1990 et le 3 octobre 1990, l'appelant a commandé quatre conteneurs de sacs de sulfate de nickel de mho.
the purification may be carried out by first removing the water from the formamide, and then distilling the dried formamide until the conductivity of formamide is below about 7 micro mho.
pour la purification, on peut d'abord extraire l'eau du formamide, puis distiller le formamide séché jusqu'à ce que son conductivité tombe au-dessous d'environ 7 micro mho.
solely on account of the fact that they worked part-time, they were specifically excluded from mho status which gives access to a special scheme under the superannuation scheme.
en effet, du seul fait qu'elles ont travaillé à temps partiel, elles ont été spécifiquement exclues du statut de mho qui permet d'accéder à un régime spécifique dans le cadre du superannuation scheme.
a second sensing probe measures the conductivity (in mhos) of the water as a factor of the total dissolved solids (tds) to control the bleed-off or blow-down of the water
une seconde sonde de détection mesure la conductivité (en mho) de l'eau en tant que facteur des matières totales dissoutes, pour commander la décharge ou la vidange de l'eau