Usted buscó: millisieverts (Inglés - Francés)

(millisieverts)
(en millisieverts)

a dose is measured in millisieverts (msv).
une dose de rayonnement se mesure en millisieverts (msv).

sizeable population groups receive 10-20 millisieverts (msv).
des groupes de population importants reçoivent entre 10 et 20 msv.

radiation level means the corresponding dose rate expressed in millisieverts per hour.
par intensité de rayonnement, on entend le débit de dose correspondant exprimé en millisieverts par heure.

the effect of the radioactivity on the body is calculated in millisieverts (msv).
les effets de la radioactivité sur le corps sont calculés en millisieverts (msv).

all doses are expressed in millisieverts (effective dose) unless otherwise indicated.
toutes les doses sont exprimées en millisieverts (dose efficace), sauf indication contraire.

all the doses above 10 millisieverts were received during the transport of materials for industrial radiography.
toutes les doses supérieures à 10 millisieverts ont été reçues au cours du transport de matières radioactives destinées à la radiographie industrielle.

regulations express the dose on a yearly basis, as millisieverts per annum or msv/a.
les réglementations expriment la dose sur une base annuelle, soit en millisieverts par an ou msv/a.

actually the life-time dose of an average finn is 420 millisieverts mainly due to higher natural radon exposure.
en fait la dose moyenne reçue par un finlandais durant sa vie s'élève à 420 millisieverts, principalement due à une plus grande exposition au radon naturel.

the effective dose (here simply "dose ") is usually expressed in millisieverts (msv).
la dose efficace (ciaprès la "dose ") est généralement exprimée en millisieverts (msv).

radiation level, for the transport of class 7 material, means the corresponding dose rate expressed in millisieverts per hour;
intensité de rayonnement, pour le transport des matières de la classe 7, débit de dose correspondant exprimé en millisieverts par heure;

about 66 per cent of the workforce are reported to have received effective doses equal to or below 10 millisieverts (msv).
environ 66 % d'entre elles auraient reçu des doses efficaces inférieures ou égales à 10 millisieverts (msv).

exposure to ionizing radiation was constant and in most cases came from natural sources; average natural background exposure was 2.4 millisieverts per year.
l'exposition aux rayonnements ionisants est constante et due, dans la plupart des cas, à des sources naturelles; l'exposition moyenne aux rayonnements naturels est de 2,4 millisieverts par an.

facility maximum annual dose to members of the public as a result of airborne and waterborne emissions, by year (millisieverts, msv)
installation dose annuelle maximale pour les membres du public résultant des émissions atmosphériques et aquatiques par année (millisievert, msv)

in either case, the effective doses after several years' exposure can rise to hundreds of millisieverts, where cancer causation begins to become statistically significant.
dans les deux cas, les doses efficaces après plusieurs années d'exposition peuvent s'élever à plusieurs centaines de millisieverts, alors que la causalité du cancer commence à devenir statistiquement importante.

aecb has recently proposed a total dose limit of 20 millisieverts per year (msv/y) which takes all sources of exposure into account.
la ccea a récemment proposé une dose limite totale de 20 millisieverts par année (msv/a), toutes sources de rayonnements confondues.

this level is higher than even the maximum levels northerners are exposed to from eating caribou and other natural sources (about 5–7 millisieverts per year).
ce niveau est même supérieur aux intensités maximales de rayonnement d’origine naturelle auxquelles le gens du nord sont exposés, notamment lorsqu’ils mangent du caribou (de 5 à 7 millisieverts environ par année).

average radiation doses in canada exposure to ionizing radiation varies slightly across canada, but the average radiation dose is about 2.7 millisieverts (msv) per year.
doses de rayonnement moyennes au canada il existe une légère variation de l'exposition au rayonnement ionisant au canada, mais la dose de rayonnement moyenne est d'environ 2,7 millisieverts (msv) par année.

one sievert is a large amount and so we also use millisieverts (symbol msv) and microsieverts (symbol _bar_lsv).
puisque 1 sievert correspond à une quantité importante, nous emploierons également les millisieverts (msv) et les microsieverts (u.sv).

millisievert
sievert