Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mist collector unit
unitÉ de sÉparation de gouttes
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mist collector cartridge
cartouche servant a recueillir des bues
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
mist collector and method
condensateur de vapeurs et technique afferente
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mist collector arrangement and methods
dispositif et procedes de condensation de vapeurs
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ink mist collector with porous bottom
collecteur de brouillard d'encre avec un fond poreux
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mist collector wall made of blades for mobile testing stands for vertical distribution sprayers in agriculture
paroi pare-gouttes a lamelles pour bancs d'essai mobiles de pulverisateurs a distribution verticale en agriculture
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a mist collector reliably prevents water of condensation or leaking water flowing into the switchgear cabinet.
un pare-gouttes permet d'éviter efficacement que de l'eau de condensation ou de l'eau de fuite ne s'écoule dans l'armoire de distribution.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an ink mist collector assembly as claimed in claim 1 comprising a stainless steel printhead (12).
ensemble de collecteur de brouillard d'encre selon la revendication 1, comprenant une tête d'impression en acier inoxydable (12).
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
an improved mist collector arrangement is provided. the arrangement includes an improved pre-filter for mist collection.
ce condensateur de vapeurs amélioré comporte un pré-filtre amélioré aux fins de la reprise des vapeurs.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
device according to claim 1, characterized in that the first mist collector (5) is a mechanical separator.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier séparateur de gouttes (5) est un séparateur mécanique.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
an ink mist collector assembly as claimed in claim 1 wherein the porous material (22) comprises a hydroscopic polyethylene.
ensemble de collecteur de brouillard d'encre selon la revendication 1, dans lequel le matériau poreux (22) comprend du polyéthylène hygroscopique.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
an ink mist collector assembly as claimed in claim 1 wherein the porous magnetic structure (22) is easily removable and replaceable
ensemble de collecteur de brouillard d'encre selon la revendication 1, dans lequel la structure magnétique poreuse (22) est facilement amovible et remplaçable
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mist collector walls made of blades, such as those used in testing stands of vertical distribution insecticide blowers in agriculture, must be as easy as possible to transport
les parois pare-gouttes à lamelles, telles celles qui sont utilisées dans des bancs d'essai de la distribution verticale de pulvérisateurs d'insecticides à ventilateur, doivent être aussi faciles à transporter que possible
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to completely empty the mist collector, the suspension strips may be shifted in relation to each other, causing the blades to tilt in the outflow direction.
afin de vider complètement les conduits, les bandes de suspension peuvent être décalées les unes par rapport aux autres, ce qui permet d'incliner les lamelles dans la direction d'écoulement.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dust and/or mist collector according to any of claims 1 to 3 wherein said spraying means is located apart and downstream from the charging means in a flow of the gas.
collecteur de poussière et/ou de brouillard selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de vaporisation sont situés à part et en aval des moyens de charge, dans l'écoulement du gaz.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the invention relates to a mist collector arrangement for gas washers, cooling towers, and the like, wherein a row of parallel mist collector profiled elements is arranged on a supporting structure by means of an intermediate structure
l'invention concerne un système de pare-gouttes destiné à des laveurs de gaz, des tours de refroidissement et similaires, comportant une rangée de profilés pare-gouttes parallèles logée sur une construction support par l'intermédiaire d'une construction intermédiaire
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mist collector walls made of blades (fig. 1), such as those used in testing stands of vertical distribution insecticide blowers in agriculture, must be as easy as possible to transport.
les parois pare-gouttes à lamelles (fig. 1), telles celles qui sont utilisées dans des bancs d'essai de la distribution verticale de pulvérisateurs d'insecticides à ventilateur, doivent être aussi faciles à transporter que possible.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an ink mist collector assembly as claimed in claim 5 wherein the means for attaching the porous material (22) to the magnetic material (24) comprises an adhesive.
ensemble de collecteur de brouillard d'encre selon la revendication 5, dans lequel le moyen pour fixer le matériau poreux (22) sur le matériau magnétique (24) comprend un adhésif.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
at least two clean mist collectors shall be placed within the exposure zone so that no drops of solution from the test samples or any other sources are collected.
au moins deux capteurs propres de brouillard y sont placés pour empêcher que soient récupérées des gouttes de solution provenant des échantillons en essai ou d’autres sources.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at least two clean mist collectors shall be placed within the exposure zone, so that no drops of solution from the test samples or any other sources are collected.
au moins deux capteurs de brouillard propres y sont placés pour empêcher que soient récupérées des gouttes de solution provenant des échantillons ou d’autres sources.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: