Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the modernly equipped rooms contain:
les chambres dotées d'équipements modernes contiennent:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the apartments are modernly and quality furnished.
tous les appartements sont meublés modernement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the language of the archetype stove, modernly interpreted.
le langage d’un poêle authentique, revisité de façon moderne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has 40 modernly furnished and equipped with every comfort.
il a 40 meublées de façon moderne et équipé avec tout le confort.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the interior spaces of the hotel were formed modernly and stylish.
modernité et style caractérisent les espaces intérieurs de l’hôtel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the modernly furnished youth hostel in traben opens its doors to all!
cette auberge de jeunesse, à l'équipement moderne et ouverte à tous, est installée dans le quartier de traben:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entrance to the modernly furnished studio apartment is accessed via a small red staircase.
l'accès à cet appartement meublé de façon moderne se fait par un petit escalier rouge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rooms are modernly equipped with a bath, wc, telephone, satellite tv, mini bar.
chambre: les chambres sont toutes climatisees, meublees et equipees d’une salle de bain, de wc, d’un telephone, d’une tv et d’un mini bar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the modernly equipped fitness center is complemented by a wellness area including sauna and turkish bath.
le centre de fitness équipé de façon moderne est complété par un espace bien-être comprenant sauna et bain turc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after the new renovation recently, all of our guest rooms are better equipped and served modernly.
après la rénovation de nouvelles récemment, toutes nos chambres sont mieux équipées et servi moderne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our house is located in an ancient building of 1700, modernly restructured, just in the heart o...
notre maison est située dans un vieux bâtiment rénové et 700 dans le centre historique de r...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
facilities: modernly furnished with cable tv - telephone connection (can be activated).
Équipement: ameublement moderne, équipé avec tv par câble - conexion de téléphone (doit être activé).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the settlement are new movable houses, that are modernly equipped with air conditions, and all have a panoramic view on the sea.
le camping dispose de campers de 24m2, dotés de tous les comforts tels que climatisateur, terrasse avec la vue panoramique sur la mer pour les 5 personnes au maximum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duinrand is a modernly decorated apartment in the middle of the dunes and just a five-minute walk from the beach of ameland.
duinrand est un appartement décoré de façon moderne, au milieu des dunes, et à seulement cinq minutes de marche de la plage d'ameland.
Última actualización: 2016-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally, if you want a reliable, fast and modernly designed tool to rip and convert audio cd content alcyone cd ripper is your choice.
finalement, si vous voulez qu'un fiable, vite et un outil modernement conçu déchire et convertisse le contenu de cd audio l'Éventreur de cd d'alcyone est votre choix.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
holiday house roko features spacious and modernly furnished living/dining room, fully equipped kitchen, bathroom and 3 bedrooms.
la maison de vacances roko propose un séjour / salle à manger spacieux meublés de façon moderne, une cuisine entièrement équipée, une salle de bains ainsi que 3 chambres à coucher.
Última actualización: 2016-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all this enables us to offer you a safe, modernly designed, and cost-effective »suit« for your products.
tout cela nous permet de pouvoir vous offrir un revetement sur, d'un façonnement moderne et convenable de prix pour vos produits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- 2 modernly equipped and functional kitchens (including coffee machines, dishwashers and all the things that you need to prepare your meals)
- 2 cuisines équipées de façon moderne et fonctionnelle (y compris les machines à café, lave-vaisselle et toutes les choses que vous avez besoin pour préparer vos repas)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
due to the modernly equipped event rooms of hotel cascade, it can be an ideal place for the arrangement of conferences, seminars, trainings, weddings and other events.
grâce aux salles équipées de la technique la plus moderne, l’hôtel cascade peut accueillir des conférences, des séminaires, des formations, des noces et d’autres manifestations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hotel bonvino has a modernly equipped conference room with a capacity of 120 guests and a smaller meeting room, so the hotel is an ideal place for the organization of business events, conferences, weddings and other events.
hôtel bonvino a une salle de conférence pour 120 personnes équipée de technique moderne et une salle de rencontre plus petite. l'hôtel est idéal pour les manifestations sociales jusqu'à 140-150 personnes, pour des conférences, des noces et d'autres manifestations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: