De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
more friday, july 31, 2009
vendredi 31 juillet 2009
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more... friday, 11 january 2013
la conférence se tient le 27 et 28 janvier 2013, à dublin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it’s more –
c’est plus –
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's more beautiful
c'est merveilleux
Última actualización: 2021-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's more difficult.
c'est plus difficile.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it’s more interactive.”
c’est beaucoup plus interactif ainsi.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
snap-it indoor dome camera 600 tvl
caméra dôme d'intérieur snap-it 600 ltv
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is now just one more friday sitting to come, namely in december.
il ne nous reste plus qu' une session du vendredi, au mois de décembre.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
its more
son angle plus
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr president, i was possibly the last member to join the 'friday club'.
monsieur le président, je serai peut-être le dernier député à me joindre au club du vendredi.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i hope that one day you will be just as pleased to be the president of this friday club as your predecessor, president gutíerrez!
j' espère qu' un jour, vous accepterez aussi d' être le président de ce club du vendredi à l' instar de votre prédécesseur, m. le président gutiérrez!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
therefore, ladies and gentlemen, i declare that you are the distinguished members of the friday club.
aussi, mes chers coll? gues, je vous d? clare illustres membres du club du vendredi.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
dessinez ou déplacez un objet à proximité d'un point ou d'une ligne de capture pour le capturer à cet endroit.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr president, as a member of the 'friday club', i too would like to say a few words.
monsieur le président, il me semble qu'il serait bon que je dise moi aussi quelques mots.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
you will need to snap it apart where it joins the others (picture 1).
vous aurez besoin de libérer les points d'attache (figure 1).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
after completing the injection and removing the needle, you should fold over the needle protector and snap it over the needle.
une fois l’injection terminée et l’aiguille retirée, pliez le protège- aiguille et refermez-le complètement sur l’aiguille.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr president, i should like to thank you not just for being such an excellent leader of our friday club, as many people have already mentioned, but for something else as well.
monsieur le président, je tiens non seulement à vous remercier parce que vous avez dirigé le club du vendredi de manière si épatante- cela a d'ailleurs déjà été mentionné plusieurs fois ici- mais également pour quelque chose d' autre.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
however, i wished to make a record of all your names, with mine among them, as a symbol of what we could call the 'friday club'.
mai j'ai souhaité retenir le nom de participants — en y incluant le mien — comme symbole de ce que nous pourrions appeler le «club du vendredi».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i should like to thank all those who are staying on here today, the so-called friday club, which is indeed a very alert and active club which will see things through here to the end.
je tiens à remercier tous ceux qui tiennent bon aujourd'hui,' le «club du vendredi», qui est quand même un club très actif et très alerte, qui tient le coup jusqu'au bout!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
this morning mrs schleicher, who is also a member of the friday club, said in the chair at the beginning of the sitting'the rules of procedure also apply to the conference of presidents '.
ce matin, notre collègue mme schleicher, qui fait d'ailleurs aussi partie de ce club du vendredi, en tant que vice-président, a prononcé cette belle phrase en début de séance: le règlement s' applique également à la conférence des présidents.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: