Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in our european seed production regions, we mainly plant for the production of monogerm hybrid varieties.
les deux stades de développement pour la production de graines sont séparés en deux étapes indépendantes.
where the crop is of a genetically monogerm variety, multigerm varieties shall be regarded as belonging to a different group.
dans les cas où la culture est d'une variété génétiquement monogerme, les variétés multigermes sont considérées comme appartenant à un groupe différent.
in addition, in the case of beet seed, it shall be stated, where appropriate, whether the seed is monogerm or precision seed.
en outre, dans le cas des semences de betteraves, il est indiqué, le cas échéant, s'il s'agit de semences monogermes ou de semences de précision.
although the two major groups of breeding lines, monogerm and multigerm, had approximately equal amounts of genetic variation, in the monogerm group more of this variation was partitioned among the lines than within the lines.
bien qu'on retrouvait des quantités à peu près égales de variation génétique parmi les deux grands types de betterave, monogermes et multigermes, chez ces premières une plus grande part de la variation s'observait entre lignées plutôt qu'a l'intérieur de celles-ci.
seed other than monogerm or precision seed: not exceeding a net weight of 10 kg, excluding, where appropriate, granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives.
semences autres que des semences monogermes ou de précision: à concurrence d'un poids net de 10 kg à l'exclusion, le cas échéant, des pesticides granulés, des substances d'enrobage ou d'autres additifs solides.
small eec packages : packages containing the following certified seeds: - monogerm or precision seed : not exceeding 100 000 clusters or grains or a net weight of 2.5 kg excluding, where appropriate, granulated pesticides, pelleting substances or other solid additives;
«g. petits emballages cee : les emballages contenant les semences certifiées suivantes: - semences monogermes ou de précision : à concurrence d'un nombre de 100 000 glomérules ou graines ou à concurrence d'un poids net de 2,5 kg à l'exclusion, le cas échéant, des pesticides granulés, des substances d'enrobage ou d'autres additifs solides;