Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
most were built at least 20 years ago.
la plus part sont construites il y a au moins 20 ans.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these rocks are at least 1.2 billion years old.
alors vous vivez parmi des roches vieilles d’au moins 1,2 milliard d’années.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
earth history from 3.8 billion years ago.
: histoire de la terre de 3,8 milliards d'années.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about 4.6 billion years ago.
il ya environ 4,6 milliards d'années.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about 3 billion years ago, this picture changed somewhat.
cette configuration changea quelque peu il y a 3 milliards d'années.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are thought to have been formed at least two billion years ago in a catastrophic collision between two larger bodies.
on pense qu'ils se sont formés il y a au moins 2 milliards d'années dans une collision catastrophique entre deux corps plus importants.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imagine the world of 4 billion years ago.
imaginez ce qu'était le monde il y a quatre milliards d'années.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 billion years ago = first life on earth
4 milliards d'années = première vie sur terre
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
five billion years ago our galaxy and sun were born.
il y a cinq milliards d’années naissaient notre galaxie et le soleil.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it all started about 4.5 billion years ago.
tout a commencé il ya environ 4,5 milliards d'années.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
between 13 and 14 billion years ago, something happened.
il y a 13 à 14 milliards d'années, un phénomène s'est produit.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. billion years ago. cycle. from bodies of water and
l’eau douce constitue vrai ou faux v f 1.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
four billion years ago followed the earth in its mineral form.
il y a quatre milliards d’années, la terre a suivi sous sa forme minérale.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(dverulking on ike earth legan four and half billion years ago
' 'oui, sur la lene, n 1 omiiietu c il y a quatre milliards et demi d'années jours m sept
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more than three billion years ago, the moon became essentially solid.
il y a plus de trois milliards d'années, la lune est devenue essentiellement solide.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to paleobotanists, plant life originated in a marine environment more than 3 billion years ago.
selon les paléobotanistes, la vie végétale est née dans les fonds marins il y a plus de 3 milliards d'années.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
photosynthetic life first appeared in the oceans about three billion years ago.
la vie photosynthétique est apparue dans les océans il y a environ 3 milliards d'années.
Última actualización: 2012-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about five billion years ago a great cloud of cosmic gas and dust collapsed.
il y a environ cinq milliards d'années, un grand nuage de gaz et de poussière cosmiques s'est effondré.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most astronomers believe that the universe began about 15 billion years ago in a fiery explosion called the big bang .
la plupart des astronomes croient que l'univers a commencé il y a environ 15 milliards d'années dans une fantastique explosion appelée le grand boum (en anglais big bang).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the earth formed 4.6 billion years ago and life appeared 800 million years later.
la terre s’est formée il y a 4,6 milliards d’années et la vie est apparue 800 millions d’années plus tard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad: