Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dm the report menhoned dm paragraph 1 hie experts must fm any case state whether dm their opinion hie share exchange raho is fair and reasonable.
dans le rapport mentionne au paragraphe 1, les experts doivent en tout cas declarer si, a leur avis, le rapport d'echange est ou non pertinent et raisonnable.
35. in the raf and raho and tuur jalle settlements for internally displaced persons in bosaso there were 31 cases of rape against children reported in one month alone.
aux alentours de bosaso, 31 viols de mineurs ont été signalés en un mois dans les camps de déplacés de raf et raho et de tuur jalle.
hie administration or management bodies of each of the merging companies shall draw up a detailed written report explaining the draft terms of merger and setting out the legal and economic grounds for them, dm particular the share exchange raho.
les organes d'administration ou de direction de chacune des societes qui fusionnent etablissent un rapport ecrit detaille expliquant et justifiant du point de vue juridique et economique le projet de fusion et, en particulier, le rapport d'echange des actions.
amélie-les-bains-palalda, ansignan, arboussols, argelès-sur-mer, bages, baixas, banyuls-dels-aspres, bélesta, bouleternère, boulou, brouilla, cabestany, caixas, calce, camelas, canet-en-roussillon, canohès, caramany, cases-de-pène, cassagnes, castelnou, caudiès-de-fenouillèdes, céret, claira, cluses, corbère, corbère-les-cabanes, corneilla-del-vercol, corneilla-la-rivière, elne, espira-de-conflent, espira-de-l'agly, estagel, estoher, felluns, finestret, fosse, fourques, ille-sur-têt, joch, lansac, laroque-des-albères, latour-bas-elne, latour-de-france, lesquerde, llauro, llupia, marquixanes, maureillas-las-illas, maury, millas, montalba-le-château, montauriol, montescot, montesquieu-des-albères, montner, nefiach, oms, opoul-perillos, ortaffa, palau-del-vidre, passa, perpignan, peyrestortes, pézilla-de-conflent, pézilla-la-rivière, pia, planèzes, pollestres, ponteilla, prats-de-sournia, prugnanes, rasiguères, reynes, rigarda, rivesaltes, rodes, saint-andré, saint-arnac, saint-cyprien, saint-estève, saint-feliu-d'amont, saint-féliu-d'avail, saint-génis-des-fontaines, saint-hippolyte, saint-jean-lasseille, saint-jean-pla-de-corts, saint-martin, saint-michel-de-llotes, saint-nazaire, saint-paul-de-fenouillet, sainte-colombe-de-la-commanderie, saleilles, salses-le-château, le soler, sorède, sournia, taillet, tarerach, tautavel, terrats, thuir, tordères, toulouges, tresserre, trevillach, trilla, trouillas, villelongue-dels-monts, villemolaque, villeneuve-de-la-raho, villeneuve-la-rivière, vinca, vingrau, vives, vivier.
amélie-les-bains-palalda, ansignan, arboussols, argelès-sur-mer, bages, baixas, banyuls-dels-aspres, bélesta, bouleternère, boulou, brouilla, cabestany, caixas, calce, camelas, canet-en-roussillon, canohès, caramany, cases-de-pène, cassagnes, castelnou, caudiès-de-fenouillèdes, céret, claira, cluses, corbère, corbère-les-cabanes, corneilla- del-vercol, corneilla-la-rivière, elne, espira-de-conflent, espira-de-l'agly, estagel, estoher, felluns, finestret, fosse, fourques, ille-sur-têt, joch, lansac, laroque-des-albères, latour-bas-elne, latour-de-france, lesquerde, llauro, llupia, marquixanes, maureillas-las-illas, maury, millas, montalba-le-château, montauriol, montescot, montesquieu-des-albères, montner, nefiach, oms, opoul-perillos, ortaffa, palau-del-vidre, passa, perpignan, peyrestortes, pézilla-de-conflent, pézilla-la-rivière, pia, planèzes, pollestres, ponteilla, prats-de-sournia, prugnanes, rasiguères, reynes, rigarda, rivesaltes, rodes, saint-andré, saint-arnac, saint-cyprien, saint-estève, saint-feliu-d'amont, saint-féliu-d'avail, saint-génis- des-fontaines, saint-hippolyte, saint-jean-lasseille, saint-jean-pla-de-corts, saint-martin, saint-michel-de-llotes, saint-nazaire, saint-paul-de-fenouillet, sainte-colombe-de-la-commanderie, saleilles, salses-le-château, le soler, sorède, sournia, taillet, tarerach, tautavel, terrats, thuir, tordères, toulouges, tresserre, trevillach, trilla, trouillas, villelongue-dels-monts, villemolaque, villeneuve-de-la-raho, villeneuve-la-rivière, vinca, vingrau, vives, vivier.