Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
another nematode, ditylenchus myceliophagus, causes important damage to the surgeous agaric in mushroom beds.
un autre nématode, ditylenchus myceliophagus, peut causer des dégâts importants sur les cultures de l'agaric dans les champignonnières.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
twenty-two populations of d. dipsaci originating from different geographical areas and one population of ditylenchus myceliophagus were used.
vingt deux populations de d. dipsaci originaires de différentes régions géographiques et une population de ditylenchus myceliophagus ont été utilisées.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the efficiency of different strains of arthrobotrys conoides in combating meloidogyne, heterodera and ditylenchus myceliophagus was first tested in vitro, on petri plates.
l'efficacité des différentes souches d 'arthrobotrys conoides vis à vis de meloidogyne, heterodera et ditylenchus myceliophagus a d'abord été testée lors d'essais in-vitro effectués en boîte de pétri.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it may also be used to treat carrot cultures, which are sensitive to heterodera carotae, or against ditylenchus myceliophagus in the case of the cultivated mushrooms agaricus bisporus.
il peut aussi être employé sur cultures de carottes qui sont sensibles à heterodera carotae, ou contre ditylenchus myceliophagus dans le cas du champignon de couche agaricus bisporuε .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nematophage agent intended to combat nematodes of the meloidogyne. heterodera and ditylenchus myceliophagus genus. characterised in that it is selected within a group of six strains of arthrobotrys conoides drechsler (42a
agent nématophage destiné à lutter contre les nématodes du genre meloidogyne. heterodera et ditylenchus myceliophagus. caracterisé en ce qu'il est choisi parmi un groupe de six souches de arthrobotrys conoides drechsler (42a
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another aspect of the invention is a process to combat nematodes of the meloidogyne, heterodera and ditylenchus myceliophagus genus, consisting in blending the arthrobotrys conoides dreschler mushroom to the cultivation soil by means of grains previously seeded with the mushroom inoculum.
un autre objet de l'invention est un procédé de lutte contre les nematodes du genre meloidogyne, heterodera et ditylenchus myceliophagus consistant à incorporer le champignon art roiotrys conoides drechsler dans le sol où sont effectuées les cultures au moyen de graines ensemencées au préalable par l'inoculum du champignon.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nematophage agent intended to combat nematodes of the meloidogyne, heterodera and ditylenchus myceliophagus genus, characterised in that it is selected within a group of six strains of arthrobotrys conoides drechsler (42a, 42a', 42b, 42br, 42t and 42vl, deposited at the national collection of cultures of micro-organism (institut pasteur) under the numbers i-1425 to i-1430, and application process consisting in incorporating the nematophage agent into the ground wherein the cultures are grown by means of grains which have been seeded previously with the inoculum of the nematophage agent.
agent nématophage destiné à lutter contre les nématodes du genre meloidogyne, heterodera et ditylenchus myceliophagus, caracterisé en ce qu'il est choisi parmi un groupe de six souches de arthrobotrys conoides drechsler (42a, 42a', 42b, 42br, 42t et 42vl), déposées à la collection nationale des cultures de micro-organismes (institut pasteur) sous les numéros i-1425 à i-1430, et procédé de mise en application consistant à incorporer l'agent nématophage dans le sol où sont effectuées les cultures au moyen de graines ensemencées au préalable par l'inoculum de l'agent nématophage.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: