Usted buscó: nahh, he`ll just lock them in the stores (Inglés - Francés)

however, it's very difficult to find them in the stores now.
en revanche, c'est assez dur de se les procurer.

i just want to punch them in the mouth.
je vais les cogner d'ici peu.

just read up on them in the minutes, if you so wish.
jetez donc un coup d' il dans les procès-verbaux.

store them in the fridge.
mettre au réfrigérateur.

i just had my picture taken with them in the background.
je me suis juste fait prendre en photos avec eux à l'arrière-plan.

"i just steered them in the right direction," he says.
« je n’ai fait que les aiguiller dans la bonne direction, affirme-t-il.

to lock them in their fanned out configuration
, afin de les fixer dans leur configuration déployée

it stores them in the first log register l12.
il les enregistre dans le premier registre journal l12.

the wise men, the wise men, let's lock them in a room
Éclorent de chant les mille et une fleurs le chœur des sages d'une voix sûre

to shift the movable elements and lock them in place.
pour le déplacement des éléments mobiles et leur verrouillage en place.

they are made just before the object is stored in the store.
ils sont générés juste avant le rangement de l'objet dans le magasin.

changes still more incredible are in store for them in the future.
les changements qui doivent se produire par la suite sont encore moins prévisibles.

it is thus possible to modify the inclination of the side panels and to lock them in position at the desired angle.
ainsi il est possible de modifier l'inclinaison des panneaux latéraux et de les immobiliser dans l'inclinaison voulue.

abs stores water molecules at the surface, while polyimide stores them in the interior.
l'abs stocke des molécules d'eau en surface, tandis que le polyimide les stocke à l'intérieur.

arranged on the bottom and on the head inserted in the tube itself, respectively, so as to lock them in sito
disposée, respectivement, sur le fond et sur la tête insérés dans le tube lui-même, de manière à les bloquer in situ

buckle type clasps engage a ridge to cam together the sections and and lock them in sealed engagement
des crochets à ressort en agrippant le boudin emboîtent les deux parties ensemble et les verrouillent de manière étanche

• always keep your cards and identification with you or lock them in a secure hotel safe.
• ayez toujours vos cartes et vos pièces d’identité sur vous ou en sécurité dans un coffre-fort de l’hôtel.

for this purpose, the clamping plates 31 are angularly positioned to form channels in which the outlet ducts 122 , 222 are inserted and to lock them in the inserted position.
pour ce faire, les brides 31 sont orientées de manière à former des canaux dans lesquels viennent s'insérer les conduits de sortie 122, 222 et à les bloquer ainsi en position.

we will throw them in a dungeon, lock them up and forget about them.
nous allons les jeter dans un donjon, les mettre sous verrous et les oublier.

first horizontal elements formed of a rigid member slide into horizontal slots and edge slots engage side panels to lock them in.
des premiers éléments horizontaux constitués d'un élément rigide glissé dans les fentes horizontales et les fentes de bord s'engagent dans les panneaux latéraux pour y être immobilisés.