De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nardus
nardus
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
microscopic observations were carried out to determine the ultrastructural modifications of a. niger hyphae after treatment with c. nardus essential oil.
des observations microscopiques ont été effectuées pour étudier les modifications utrastructurales des hyphes de a. niger après le traitement avec l'huile essentielle de c. nardus.
ceylon citronella is obtained by steam distillation of the partially dried herb (cymbopogon nardus; lenabatu variety).
la citronnelle de ceylan est obtenue par hydrodistillation de la plante partiellement séchée (cymbopogon nardus; variété lenabatu).
species-rich nardus grasslands, on siliceous substrates in mountain areas (and submountain areas, in continental europe)
formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats siliceux des zones montagnardes (et des zones submontagnardes de l'europe continentale)
the present invention refers to the application of extracts of cymbopogon nardus in the preparation of pharmaceutical compositions with antifungal activity and to the process of obtaining the referred to extracts as well as their use as active component of the referred to compositions employed in the treatment of mycoses
la présente invention porte sur l'application d'extraits de cymbopogon nardus dans la préparation de compositions pharmaceutiques ayant une activité antifongique et sur le procédé d'obtention des extraits mentionnés, ainsi que sur leur utilisation en tant que composant actif des compositions mentionnées employées dans le traitement des mycoses
6230 * species-rich nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas (and submountain areas in continental europe)
6230 * formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes (et des zones submontagnardes de l'europe continentale)
livestock is raised in the lower and middle strata on the triseto-polygonion grasslands and the pastures with festuca, agrostis and, at the higher elevations, nardus strida.
Élevage dans l'étage inférieur et moyen, basé sur les prairies du triseto-polygonion et les pâtures à festuce, agrostis et, dans les régions élevées, à nerdus stricte.
in the southern black forest, a third project targets a variety of habitats (nardus grasslands, mountain hay meadows, heaths, woods and raised bogs)
dans le sud de la forêt noire, un troisième projet porte sur une série d'habitats (prairies nardus, prairies de fauche de montagne,
the two pscis already present at the site display a very rich and heterogeneous vegetation: considerable tracts are covered in pinus nigra forests, mixed beechwoods, alpine calcareous grasslands, alpine and subalpine heaths and nardus grasslands.
les 2 sic déjà présents sur le site présentent une végétation très riche et hétérogène: des étendues considérables sont couvertes de forêts de pinus nigra, de hêtraies mixtes, d’herbages calcaires de type alpin, de landes alpines et subalpines et d’herbages à nardus.
semi-natural dry grasslands and scrubland facies 6210 semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates (festuco-brometalia) (* important orchid sites) 6220 * pseudo-steppe with grasses and annuals of the thero-brachypodietea 6230 * species-rich nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas (and submountain areas in continental europe) 6240 * sub-pannonic steppic grasslands 6250 * pannonic loess steppic grasslands 6260 * pannonic sand steppes 6270 * fennoscandian lowland species-rich dry to mesic grasslands 6280 * nordic alvar and precambrian calcareous flatrocks 62a0 eastern sub-mediterranean dry grasslands (scorzoneratalia villosae) 62b0 * serpentinophilous grassland of cyprus 63.
formations herbeuses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement 6210 pelouses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement sur calcaires (festuco-brometalia) (* sites d'orchidées remarquables) 6220 * parcours substeppiques de graminées et annuelles du thero-brachypodietea 6230 * formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes (et des zones submontagnardes de l'europe continentale) 6240 * pelouses steppiques sub-pannoniques 6250 * pelouses steppiques pannoniques sur loess 6260 * steppes pannoniques sur sables 6270 * pelouses fennoscandiennes de basse altitude, sèches à mésophiles, riches en espèces 6280 * alvar nordique et roches plates calcaires pré-cambriennes 62a0 pelouses sèches de la région subméditerranéenne orientale (scorzoneratalia villosae) 62b0 * pelouses serpentinophiles de chypre 63.