Usted buscó: neosynthesized (Inglés - Francés)

neosynthesized collagen i is also present in the cell lawn.
du collagène i neosynthétisé est également présent dans le tapis cellulaire.

this neosynthesized double-stranded dna is called random double-stranded dna library.
cet adn double brin néosynthétisé est appelé librairie d'adn double brin aléatoire.

the chondrocytes are surrounded by a large extracellular matrix which they have neosynthesized and are accommodated in small voids.
les chondrocytes sont entourés d'une matrice extracellulaire importante qu'ils ont néosynthétisée et sont logés dans de petites lacunes.

mineralization of the tissues may be achieved by modifying the culture conditions so as to induce mineralization of the neosynthesized matrix.
la minéralisation des tissus peut être obtenue en modifiant les conditions de culture de façon à provoquer la minéralisation de la matrice néosynthétisée.

said mineralization concerns the neosynthesized matrix and in particular the matrix constituting the half of the construct in contact with the culture support.
cette minéralisation concerne la matrice néosynthétisée et en particulier la matrice constitutive de la moitié du construit en contact avec le support de culture.

contrary to various amplification methods, the present invention does not require temperature cycles in order to separate the neosynthesized strand from its template.
contrairement à diverses méthodes d'amplification, la présente invention ne nécessite pas de cycles de température afin de dissocier le brin néosynthétisé de sa matrice.

in the presence of dna polymerase, nucleotides are added to the 3' end of this primer all along the sequence of the neosynthesized strand.
en présence de l'adn polymérase, des nucléotides sont ajoutés à l'extrémité 3' de cette amorce tout au long de la séquence du brin néosynthétisé.

they are the site of melanogenesis and because of their close contact with the keratinocytes, they transfer to them the neosynthesized melanin in the form of melanosomes, thus giving the skin its colour.
ils sont le siège de la mélanogénèse et du fait de leur contact étroit avec les kératinocytes ils transfèrent à ceux-ci la mélanine néosynthétisée sous la forme de mélanosomes, donnant ainsi à la peau sa coloration.

the effects on the synthesis of the collagen were evaluated by measuring the incorporation of .sup.3 h-proline into the proteins that are neosynthesized by the fibroblasts.
les effets sur la synthèse de collagène ont été évalués par mesure de l'incorporation de 3 h-proline dans les protéines néosynthétisées par les fibroblastes.

at 10 mg/ml, they increase by 14% the incorporation of tritiated proline into the neosynthesized proteins (table 6).
a 10 mg/ml, ils augmentent de 14 % l'incorporation de proline tritiée dans les protéines néosynthétisées (tableau 6).

this second neosynthesized strand is separated from the first by strand displacement, following the extension of a primer "h" hybridized upstream of primer b with the target.
ce second brin néosynthétisé est séparé du premier par déplacement de brin, suite à l'extension d'une amorce "h" hybridée en amont de l'amorce b sur la cible.

table 3.1: influence of the presence of dimp compared to dgmp in the sequence of the neosynthesized strand on the variation in the termination rate during the reaction catalyzed by the hiv-1 reverse transcriptase.
tableau 3.1 : influence de la présence de dlmp par rapport au dgmp dans la séquence du brin néosynthétisé sur la variation du taux de terminaison lors de la réaction catalysée par la reverse transcriptase de hiv- 1.

2%ph 7 .+-. 0.5minerals ≦2%free sugars ≦1%free fatty acids ≦3%ashes ≦0.04%density 1.03 at 20viscosity 115.3 mpa 62.4 mpa ______________________________________ evaluation of the effects of sophorolipids in raw form on synthesis of the collagens in an equivalent dermis model shows that: the sophorolipids in raw form are tested at 0.08 μg/ml; 0.4 μg/ml and 2 μg/ml significantly increase the incorporation of tritiated proline into the neosynthesized proteins by a factor of 2.3, 2.2, and 2, respectively (p<0.05) (table 4). these results do not show the dose effect of the product under test, with the maximum stimulation being obtained from the concentration that is equal to 0.08 μg/ml.
les spécifications des sophorolipides forme brute sont données ci-après : matière sèche : ≤ 30 % ± 2 % ph : 7 ± 0,5 minéraux : ≤ 2 % sucres libres : ≤ 1 % acides gras libres : ≤ 3 % cendres : ≤ 0,04 % densité : 1,03 à 20°c viscosité : 115,3 mpa. s à 20°c 62,4 mpa. s à 40°c l'évaluation des effets des sophorolipides forme brute sur synthèse des collagènes dans un modèle de derme équivalent montre que : les sophorolipides forme brute testés à 0,08 µg/ml ; 0,4 µg/ml et 2 µg/ml augmentent significativement l'incorporation de proline tritiée dans les protéines néosynthétisées d'un facteur 2,3 ; 2,2 et 2 respectivement (p<0,05) (tableau 4) ces résultats ne montrent pas d'effet dose du produit à l'essai, la stimulation maximale étant obtenue dès la concentration égale à 0,08 µg/ml.