De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for a given interface, there must be one address which correctly represents the network's netmask.
pour une interface donnée, il doit y avoir une adresse qui représente correctement le masque de réseau de votre réseau.
in general with a netmask 255.255.255.254 system works with 2 ip changing only for the final bit.
en général, avec un masque de sous-réseau de 255.255.255.254, le système fonctionne avec 2 adresses ip en changeant simplement le dernier chiffre, et en s'assurant que si le dernier chiffre de l'un des adresses est paire, le dernier chiffre de l'autre adresse n'est pas le chiffre impair immédiatement supérieur.
any address that is 'bitwise anded' with its netmask will reveal the address of the network it belongs to.
l'adresse du réseau est par conséquent l'adresse de plus petit nombre dans l'ensemble des adresses et a toujours la partie hôte codée avec des zéros.
if you are not sure what your network or netmask are, you can use the ifconfig command to determine the netmask and the netstat command to determine the network.
c'est l'adresse de réseau que vous donnez aussi à la commande route et le masque de réseau que vous donnez à ifconfig.
furthermore, the netmask is most often set to 255.255.255.0, so that all of these machines are members of the same subnet.
de plus, le masque réseau est souvent fixé à 255.255.255.0, de manière à ce que toutes les machines soient membres du même sous-réseau.
in this case you can safely put network="200.0.0.0" and netmask="255.255.255 .0".
dans ce cas, vous pouvez mettre sans danger network="200.0.0.0" et netmask="255.255.255.0".