Usted buscó: never let your fear decide your future (Inglés - Francés)

do not let your fear decide your fate
ne laissez pas votre peur decider de votre sort

don’t let your past past dictate your future
ne laissez pas votre passé dicter votre avenir

“don’t let your past determine your future.
« ne laissez pas votre passé déterminer votre avenir.

never let your ambition be limited by your clothes
que vos ambitions ne soient jamais limitées par vos vêtements

never let your baby eat alone ;
ne jamais laisser un bébé manger seul

you should never let your weight fall.
il ne faut pas laisser tomber le poids.

you should never let your wife read something like this.
vous ne devriez jamais laisser votre femme lire quelque chose comme ça.

don’t let your fear block the road to your friends.
ne laisse pas ta peur t'empêcher de fréquenter tes amis.

welcome to the team – let your future take shape with us
bienvenue dans l'équipe - avec nous votre avenir prend forme !

let your faith be bigger than your fear
que ta foi soit plus grande que ta peur

however, as we frequently remind you, freewill operates so that you decide your future.
cependant, comme nous vous le rappelons souvent, le libre arbitre est prédominant et détermine votre avenir. pourtant, avec le temps vous allez inévitablement vous engager sur la voie de la lumière. donc, mes chers, s'il vous plaît ne vous inquiétez pas pour ces âmes qui sont peut-être proches de vous, mais ne partagent pas votre vision de l'avenir.

keep your light shining bright all of the time, and never let your focus move from your goal.
laissez votre lumière flamboyer tout le temps, sans perdre de vue votre objectif.

is it really magic in the air? never let your feelings get you down
car c'est vraiment magique dans le ciel

so--investigator beware, and never let your critical thinking skills down.
aussi n'abandonnez jamais votre esprit critique.

believers, obey allah and his messenger and never let your labors go in vain!
o vous qui avez cru ! obéissez à allah, obéissez au messager, et ne rendez pas vaines vos œuvres.

it is time to let your fear vanish and let your faith fill the void left by its vacancy.
il est temps de laisser disparaître votre peur et de laisser votre foi combler le vide laissé par son absence.

god will never let your faith go to waste. god is compassionate and merciful to mankind.
et ce n'est pas allah qui vous fera perdre [la récompense de] votre foi, car allah, certes est compatissant et miséricordieux pour les hommes.

but god would never let your faith go to waste. god is kind towards the people, merciful.
et ce n'est pas allah qui vous fera perdre [la récompense de] votre foi, car allah, certes est compatissant et miséricordieux pour les hommes.

with a solar hot water system, you let your wallet and your environment, the best choice for your future. a solar water heater:
avec un chauffe-eau solaire, vous laissez votre porte-monnaie et votre environnement, le meilleur choix pour votre avenir. un chauffe-eau solaire:

the unrest in the world is a sure sign that the awakening is in full progress, and that people are realizing that the ultimate power to decide your future lies with them.
les troubles dans le monde sont un signe certain que l'éveil est en plein progrès, et que les citoyens se rendent compte que le pouvoir ultime de décider de leur avenir est entre leurs mains.