Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a light source and detector
une source de lumière et un détecteur
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
x-ray screening apparatus with independently moveable source and detector
dispositif de detection par rayons x
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
electron beam apparatus and detector arrangement
appareil à faisceau électronique, et dispositif détecteur
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
, includes optical source and detector pairs
, et comprend des paires source-détecteur optiques
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intimate source and detector and apparatus employing same
source et detecteur intimes et appareil les utilisant
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a third generation ct scanner includes a rotating x ray source and a detector array
un tomodensitomètre de troisième génération comprend une source de rayons x rotative et un réseau de détecteurs
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detector arrangement and detector component
systeme de detection et element de detection
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
digital x-ray detector arrangement and digital x-ray imaging method
capteur pour radiographie numÉrique, et procÉdÉ d'imagerie radiographique numÉrique
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method for fast image reconstruction with compact radiation source and detector arrangement using computerized tomography
procede de reconstruction d'image rapide par source de rayonnements compacts et agencement de detecteurs utilisant la tomographie informatisee
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an x-ray source assembly and detector assembly located at opposing locations on the c-arm
une source et un détecteur de rayons x montés en des emplacements opposés sur l'arceau
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rotation means for rotating the x-ray source and the x-ray detector by a predetermined angle
des moyens de rotation pour faire tourner la source de rayons x et le détecteur de rayons x d'un angle prédéterminé
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
improved thermoelectric cooler controller, thermal reference source and detector
amélioration du contrôleur de réfrigération thermoélectrique de la source de référence thermique et du détecteur
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
also provided are methods of correcting for off-center rotation of x-ray source and detector array.
sont également décrits des procédés de correction d'une rotation décentrée de la source de rayons x et du réseau linéaire de détecteurs.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
improved detector arrangement for x-ray tomography system
ensemble de detection ameliore pour systeme de tomographie a rayons x
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the invention is an improved energy dispersive x-ray spectrometer comprising x-ray source, sample, optics and detector
la présente invention concerne un modèle de spectromètre perfectionné à rayons x à dispersion d'énergie comprenant une source de rayons x, un échantillon, de l'optique et un détecteur
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an x-ray beam attenuator includes an attenuator plate for location between an x-ray source and an x-ray detector
atténuateur de faisceaux de rayons x, comprenant une plaque d'atténuation placée entre une source de rayons x et un détecteur de rayons x
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a heat source and detector arrangement for a miniaturized, microfabricated instrument in which a polymerase chain reaction (pcr) is carried out
un dispositif comprenant une source de chaleur et un détecteur, pour un instrument microminiaturisé dans lequel a lieu une amplification enzymatique (pcr)
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a scanning tomography system has a gantry including a disk for supporting an x-ray source and detector array and rotatable about a central axis
un système de tomographie à balayage est pourvu d'un support comportant un disque destiné à porter une source de rayons x et un groupement de détecteurs, qui peut tourner autour d'un axe central
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rotating the radiation source and detectors around the subject
rotation de la source de rayonnement et des détecteurs autour du sujet
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a mini c-arm x-ray imaging system in which an x-ray source and detector are mounted at opposite ends of a c-shaped track
un mini système d'imagerie radiologique à bras en c dans lequel une source et un détecteur de rayons x sont montés sur les extrémités opposées d'une piste
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: