Usted buscó: niether (Inglés - Francés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

French

Información

English

niether

French

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Francés

Información

Inglés

niether of those offences was therefore punishable by life imprisonment.

Francés

le représentant conclut qu'aucune de ces deux infractions n'est donc passible d'emprisonnement à perpétuité.

Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

theengineand tyres specificationshavenot been defined niether, but in any case, this news is very auspicious for the 2009 season!

Francés

on attend encore le choix de la motorisation et des pneumatiques, mais en tous cas, tout le monde se réjouit déjà de cette nouvelle de bon augure pour la saison 2009 !

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in the event of communications or system errors occuring in connection with the settelment of accounts or other features or components of the software niether us nor our software provider will be liable to you or to any third party for any costs, expenses, losses or claims arising resulting from such errors.

Francés

en cas d'erreurs de communication ou de systÈme intervenues en relation avec le rÈglement des comptes ou toutes autres caractÉristiques ou composants du logiciel, le fournisseur de logiciel et nous-mÊmes ne pourrons Être tenus responsables envers vous ou tout tiers pour tous coÛts, dÉpenses, pertes ou rÉclamations occasionnÉs par ces erreurs.

Última actualización: 2013-05-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

a process for preparing a compound of formula (i) as claimed in any of claims 1, 2 or 3 which comprises: (a) reacting a compound of the formula with a compound of the formula wherein r 1 , r 2 , r 3 and x are as in formula i, q is -ch 2 - or nr 8 (where r 8 is as defined in formula i) and r 6 and r 7 taken together are =s, so as to provide a compound of the formula wherein r 1 , r 2 , r 3 , r 6 , r 7 , x and q are as set forth above; (b) reducing a compound of formula i wherein r 6 and r 7 taken together are =s so as to prepare a compound of formula i in which r 6 and r 7 are hydrogen; (c) reducing a compound of formula i in which r 4 and r 5 taken together form a bond so as to prepare a compound of formula i in which r 4 and r 5 are hydrogen; (d) reducing a compound of formula i in which r 4 and r 5 taken together form a bond and r 6 and r 7 taken together are =s so as to prepare a compound of formula i in which r 4 , r 5 , r 6 and r 7 are all hydrogen; (e) alkylating a compound of formula i in which r 8 is hydrogen so as to prepare a compound of formula i in which r 8 is c 1 -c 6 alkyl, c 2 -c 6 alkenyl, c 3 -c 8 cycloalkyl or -(ch 2 ) n -y (where n is an integer from 0 to 3, both inclusive, and y is cyano, or 9 , -sh, -s(c 1 -c 4 alkyl), -nr 11 r 12 or where r 9 , r 11 and r 12 are as defined in formula i); (f) acylating a compound of formula i in which r 8 is hydrogen so as to prepare a compound of formula i in which r 8 is -(ch 2 ) n -y where n is an integer from 0 to 3, both inclusive, and y is where r 10 is as defined in formula i; (g) oxidizing a compound of formula i wherein x is where m is 0, so as to prepare a compound of formula i wherein x is and m is 1; (h) oxidizing a compound of formula i wherein x is where m is 0, so as to prepare a compound of formula i wherein x is and m is 2; (i) oxidizing a compound of formula i wherein x is where m is 1, so as to prepare a compound of formula i wherein x is and m is 2; (j) reacting a compound of the formula with i) formic acid, so as to provide a compound of formula i wherein q is o, r 4 and r 5 taken together form a bond and r 6 and r 7 are hydrogen; or ii) carbon disulfide, so as to provide a compound of formula i wherein q is o, r 3 and r 4 taken together form a bond and r 6 and r 7 taken together are =s; (k) reacting a compound of the formula with a compound of the formula wherein r 1 , r 2 , r 3 and x are as defined in formula i, r 6 and r 7 taken together are =s, and r 8 is -(ch 2 ) n -y (where n is an integer from 0 to 3, both inclusive, and y is or 9 , where r 9 is hydrogen) so as to provide a compound of the formula wherein r 1 , r 2 , r 3 , r 6 , r 7 and x are as set forth above and r 8 is -(ch 2 ) n -y (where n is an integer from 0 to 3, both inclusive, and y is or 9 , where r 9 is (l) reducing a compound of formula i in which r 8 is -(ch 2 ) n -y wherein n is 0 to 3, both inclusive, and y is -or 9 , where r 9 is alkyl, so as to prepare a compound of formula i in which r 8 is -(ch 2 ) n -y, wherein n is 0 to 3, both inclusive, and y is or 9 , where r 9 is hydrogen; (m) reacting a compound of formula i in which r 8 is -(ch 2 ) n -y wherein n is 0 to 3, both inclusive, and y is -or 9 , where r 9 is hydrogen, with a tosyl-halide so as to prepare a compound of formula i in which r 8 is -(ch 2 ) n -y wherein n is 0 to 3, both inclusive, and y is or 9 , where r 9 is tosyl; (n) reacting a compound of formula i in which r 8 is -(ch 2 ) n -y, wherein n is 0 to 3, both inclusive, and y is -or 9 , where r 9 is tosyl, with an amine of the formula hnr 11 r 12 (where r 11 and r 12 are as defined for formula i) so as to prepare a compound of formula i in which r 8 is -(ch 2 ) n -y, wherein n is 0 to 3, both inclusive, and y is -nr 11 r 12 ; (o) treating a compound of formula i in which r 8 is -(ch 2 ) n -y, wherein n is 0 to 3, both inclusive, and y is cyano with tri-n-butyl tin azide so as to prepare a compound of formula i in which r 8 is -(ch 2 ) n -y wherein n is 0 to 3, both inclusive, and y is tetrazolyl; (p) reacting a compound of the formula with a compound of the formula wherein r 1 , r 2 , r 3 , r 11 and r 12 are as in formula i, so as to provide a compound of the formula wherein r 6 and r 7 taken together are =s and r 1 , r 2 , r 3 , r 11 and r 12 are as defined in formula i; (q) heating a compound of formula i in which r 8 is -(ch 2 ) n -y and y is -nr 11 r 12 (niether of r 11 or r 12 being hydrogen) in an ethanol/water mixture in the presence of a catalyst so as to prepare a compound of formula i in which r 8 is -(ch 2 ) n -y and y is -nr 11 r 12 (where one of r 11 or r 12 is hydrogen and the other is not hydrogen); (r) reacting a compound of formula i in which r 6 and r 7 are both hydrogen with trifluoroacetic anhydride so as to prepare a compound of formula i in which one of r 6 and r 7 is hydrogen and the other is -oh; (s) salifying a compound of formula i by reacting the non-salt form of the compound with either a strong acid or a strong base.

Francés

procédé pour préparer un composé de formule (i) selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, qui comprend le fait de : (a) faire réagir un composé de formule avec un composé de formule dans lesquelles r 1 , r 2 , r 3 et x sont tels qu'indiqués dans la formule i, q représente -ch 2 - ou nr 8 (où r 8 est tel que défini dans la formule i), et r 6 et r 7 pris ensemble représentent =s pour obtenir un composé de formule dans laquelle r 1 , r 2 , r 3 , r 6 , r 7 , x et q sont tels qu'indiqués ci-dessus; (b) réduire un composé de formule i dans laquelle r 6 et r 7 pris ensemble représentent =s pour préparer un composé de formule i dans laquelle r 6 et r 7 représentent un atome d'hydrogène; (c) réduire un composé de formule i dans laquelle r 4 et r 5 pris ensemble forment une liaison pour préparer un composé de formule i dans laquelle r 4 et r 5 représentent un atome d'hydrogène; (d) réduire un composé de formule i dans laquelle r 4 et r 5 pris ensemble forment une liaison, et r 6 et r 7 pris ensemble représentent =s pour préparer un composé de formule i dans laquelle r 4 , r 5 , r 6 et r 7 représentent tous un atome d'hydrogène; (e) alkyler un composé de formule i dans laquelle r 8 représente un atome d'hydrogène pour préparer un composé de formule i dans laquelle r 8 représente un groupe alkyle en c 1 -c 6 , un groupe alcényle en c 2 -c 6 , un groupe cycloalkyle en c 3 -c 8 ou -(ch 2 ) n -y (où n représente un entier de 0 à 3, les deux étant inclus, et y représente un groupe cyano, or 9 , -sh, -s(alkyle en c 1 -c 4 ), -nr 11 r 12 ou en c 1 -c 4 , où r 9 , r 11 et r 12 sont tels que définis dans la formule i); (f) acyler un composé de formule i dans laquelle r 8 représente un atome d'hydrogène pour préparer un composé de formule i dans laquelle r 8 représente -(ch 2 ) n -y où n représente un entier de 0 à 3, les deux étant inclus, et y représente où r 10 est tel que défini à la formule i; (g) oxyder un composé de formule i dans laquelle x représente où m est égal à 0, pour préparer un composé de formule i dans laquelle x représente et m est égal à 1; (h) oxyder un composé de formule i dans laquelle x représente où m est égal à 0, pour préparer un composé de formule i dans laquelle x représente et m est égal à 2; (i) oxyder un composé de formule i dans laquelle x représente où m est égal à 1, pour préparer un composé de formule i dans laquelle x représente et m est égal à 2; (j) faire réagir un composé de formule avec i) de l'acide formique pour obtenir un composé de formule i dans laquelle q représente o, r 4 et r 5 pris ensemble forment une liaison et r 6 et r 7 représentent un atome d'hydrogène; ou ii) du disulfure de carbone pour obtenir un composé de formule i dans laquelle q représente o, r 3 et r 4 pris ensemble forment une liaison et r 6 et r 7 pris ensemble représentent =s; (k) faire réagir un composé de formule avec un composé de formule dans lesquelles r 1 , r 2 , r 3 et x sont tels que définis à la formule i, r 6 et r 7 pris ensemble représentent =s et r 8 représente -(ch 2 ) n -y (où n représente un entier de 0 à 3, tous deux étant inclus, et y représente or 9 où r 9 représente un atome d'hydrogène) pour obtenir un composé de formule dans laquelle r 1 , r 2 , r 3 , r 6 , r 7 et x sont tels qu'indiqués ci-dessus et r 8 représente -(ch 2 ) n -y (où n représente un entier de 0 à 3, tous deux étant inclus, et y représente or 9 où r 9 représente (l) réduire un composé de formule i dans laquelle r 8 représente -(ch 2 ) n -y dans laquelle n représente de 0 à 3, tous deux étant inclus, et y représente -or 9 où r 9 représente un groupe en c 1 -c 4 , pour préparer un composé de formule i dans laquelle r 8 représente -(ch 2 ) n -y dans laquelle n représente de 0 à 3, tous deux étant inclus, et y représente or 9 où r 9 représente un atome d'hydrogène; (m) faire réagir un composé de formule i dans laquelle r 8 représente -(ch 2 ) n -y dans laquelle n représente de 0 à 3, tous deux étant inclus, et y représente -or 9 où r 9 représente un atome d'hydrogène, avec un halogénure de tosyle pour préparer un composé de formule i dans laquelle r 8 représente -(ch 2 ) n -y dans laquelle n représente de 0 à 3, tous deux étant inclus, et y représente or 9 où r 9 représente un groupe tosyle; (n) faire réagir un composé de formule i dans laquelle r 8 représente -(ch 2 ) n -y dans laquelle n représente de 0 à 3, tous deux étant inclus, et y représente -or 9 où r 9 représente un groupe tosyle, avec une amine de formule hnr 11 r 12 (où r 11 et r 12 sont tels que définis pour la formule i), pour préparer un composé de formule i dans laquelle r 8 représente -(ch 2 ) n -y dans laquelle n représente de 0 à 3, tous deux étant inclus, et y représente -nr 11 r 12 ; (o) traiter un composé de formule i dans laquelle r 8 représente -(ch 2 ) n -y dans laquelle n représente de 0 à 3, tous deux étant inclus, et y représente un groupe cyano, avec de l'azide de tri-n-butylétain, pour préparer un composé de formule i dans laquelle r 8 représente -(ch 2 ) n -y dans laquelle n représente de 0 à 3, tous deux étant inclus, et y représente un groupe tétrazolyle; (p) faire réagir un composé de formule avec un composé de formule dans lesquelles r 1 , r 2 , r 3 , r 11 et r 12 sont tels qu'indiqués en formule i, pour obtenir un composé de formule dans laquelle r 6 et r 7 pris ensemble représentent =s et r 1 , r 2 , r 3 , r 11 et r 12 sont tels que définis à la formule i; (q) chauffer un composé de formule i dans laquelle r 8 représente -(ch 2 ) n -y et y représente -nr 11 r 12 (aucun des radicaux r 11 ou r 12 ne représentant un atome d'hydrogène) dans un mélange éthanol/eau en présence d'un catalyseur pour préparer un composé de formule i dans laquelle r 8 représente -(ch 2 ) n -y et y représente -nr 11 r 12 (où un des radicaux r 11 ou r 12 représente un atome d'hydrogène et l'autre ne représente pas un atome d'hydrogène); (r) faire réagir un composé de formule i dans laquelle r 6 et r 7 représentent tous deux un atome d'hydrogène, avec de l'anhydride trifluoroacétique, pour préparer un composé de formule i dans laquelle un des radicaux r 6 et r 7 représente un atome d'hydrogène et l'autre représente -oh; (s) salifier un composé de formule i en faisant réagir la forme non saline du composé, soit avec un acide fort, soit avec une base forte.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,742,917,371 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo