De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nmd
dégradation des arnm médiée par les codons non-sens
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
can nmd actually be implemented?
le système nmd pourra-t-il être effectivement mis au point ?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method of screening nmd inhibitor
procÉdÉ de recherche par criblage d'un inhibiteur de nmd
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the internal node nmd remains at 1.
le noeud interne nmd reste à "1".
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
disconfirming claims about nmd’s tech-
en réfutant les arguments basés sur les limitations technologiques et les coûts économiques de la
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an nmd in place could make all the difference.
une nmd déjà en place ferait alors toute la différence.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defence procurement regardless of whether nmd goes forward.
milliards inscrits au budget de la défense indépendamment de la mise en œuvre de la nmd.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is the american nmd plan technically and financially feasible?
ainsi, le projet nmd est-il réaliste techniquement et financièrement ?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is generally argued that nmd will spark off a new arms race.
certains prétendent qu’en conséquence, la chine ne manquerait pas d’élargir son arsenal de missiles et que l’inde et le pakistan suivraient son exemple.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
european fears about nmd could indeed thus divide the alliance.
les craintes des européens au sujet de la nmd pourraient vraiment diviser l’alliance.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the nmd exercises supervision in this sector under the ship safety and security act.
la direction maritime exerce sa surveillance en vertu de la loi sur la sûreté et la sécurité maritimes.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deploying a nmd system could have graver implications than the demise of the abm treaty.
le déploiement d'un système dmb pourrait avoir de plus graves conséquences que la mise au rancart du traité abm.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
núcleo de meio ambiente e desenvolvimento (nmd) host organization details:
núcleo de meio ambiente e desenvolvimento (nmd) détails au sujet de l'organisation d'accueil :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at present, all four criteria appear to preclude any decision to start constructing an nmd system.
actuellement, tous ces critères s’opposent à la décision de construire une nmd.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
news and media division (nmd)/ news and content branch/radio section
section radio/service de l'actualité et des contenus/division de l'information et des médias/département de l'information
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one such issue is the u.s. national missile defense (nmd) program.
une de ces questions est le programme national de défense anti-missiles (nmd) des États-unis.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regardless of one’s views about post-cold war transformations, then, the case against nmd is weak.
peu importe le point de vue qu’on adopte au sujet des transformations de l’aprèsguerre froide, il s’ensuit que l’opposition à la nmd n’est pas une position convaincante.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
national missile defence mr. brereton presented the delegation with opposition views on the national missile defence (nmd).
le système de défense antimissile américain m. brereton expose l'avis de l'opposition sur le système de défense antimissile.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ii) american missile defence programmes (a) national missile defense (nmd)
(ii) les programmes antimissiles américains
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: