Usted buscó: no hitter (Inglés - Francés)

no-hitter
match sans point ni coup sûr

on september 8, kile pitched a no-hitter against the new york mets.
le 8 septembre il a enregistré son seul no-hitter contre les mets de new york.

the no-hitter was the first for the braves after moving to atlanta.
il a aussi lancé un no-hitter le 5 août, 1973.

combine that with his 1.73 earned run average, 8 shutouts and 1 no-hitter and the numbers speak for themselves.
combinez cela avec sa moyenne de points mérités de 1,73, 8 blanchissages et un match sans coup sûr et les chiffres parlent pour eux-mêmes.

* mark buehrle pitched a no-hitter on april 18 against the texas rangers at u.s. cellular field in chicago.
=== no-hitters ===* 18 avril : mark buehrle (white sox de chicago) lance un no-hitter face aux rangers du texas.

groenewegen got a fly out to third base, a ground out to shortstop, and struck out the next batter to complete her no-hitter and eliminate china from the tournament.
groenewegen a reçu un ballon au troisième but, un roulant à l’arrêt-court et a retiré la prochaine frappeuse sur des prises pour compléter sa partie sans coup sûr et éliminer la chine du tournoi.

down 1-0 after a run in the third inning, len gaull broke dudley’s no-hitter with a single, and later scored the tying run.
tirant de l’arrière 1 à 0 après un point en troisième manche, len gaull a cassé la partie sans coup sûr de dudley avec un simple, et a plus tard marqué le point égalisateur.

*clay buchholz, a rookie pitcher for the boston red sox, pitched a no-hitter on september 1 against the baltimore orioles at fenway park in boston, massachusetts during his second career major league appearance.
* 2 septembre : clay buchholz des red sox de boston enregistre un no-hitter contre les orioles de baltimore.

on august 20, 1880, galvin became the first major-league pitcher to throw a no-hitter on the road, leading his buffalo bisons to a 1-0 victory over the worcester ruby legs.
le 20 août 1880 galvin est devenu le premier lanceur ayant réussi un no-hitter sur le stade de l'autre équipe pour les bisons de buffalo, contre les worcesters de worcester.

wells attended the same san diego high school, point loma high school, as don larsen, whose perfect game for the yankees in the 1956 world series was the only perfect game or no-hitter ever thrown in postseason play until 2010, and was until then the only perfect game thrown by a yankee.
ce fut le 13 match parfait de la ligue majeure depuis 1871, le premier étant lancé par john lee richmond en 1880, et le second dans l'histoire des yankees après le match parfait de don larsen durant la série mondiale 1956.

(brampton, on) the canadian junior women’s national team eliminated china with a 4-0 win at the isf junior women’s world championship after a pair of lengthy rain delays in brampton. despite a nearly four hour rain delay at the beginning of the game followed by another 75 minute delay in the sixth, sara groenewegen (surrey, bc) fired a complete game no-hitter, striking out 11 batters.
(brampton, on) l’équipe nationale junior féminine du canada a éliminé la chine avec une victoire de 4 à 0 au championnat du monde junior féminin de la isf après une paire de longs délais de pluie à brampton. malgré un délai de pluie de presque quatre heures au début de la partie suivi d’un autre délai de 75 minutes en sixième, sara groenewegen (surrey, c.-b.) a lancé une partie sans coup sûr, retirant 11 frappeuses sur des prises.