Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nausea or vomiting
nausées ou vomissements ;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nausea or vomiting)
sang, une perte de poids rapide, des nausées ou des vomissements),
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
· nausea and/or vomiting
· nausées et/ou vomissements
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
evere nausea or vomiting
nausées ou vomissements sévères,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diarrhoea, nausea or vomiting
diarrhée, nausées ou vomissements
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- severe nausea or vomiting
- nausées ou vomissements sévères,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
• headaches, nausea or vomiting
• maux de tête, nausées ou vomissement
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abdominal pain, nausea or vomiting
douleurs abdominales, nausées ou vomissements
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
severe diarrhoea, nausea or vomiting
diarrhée, nausées ou vomissements sévères ;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diarrhoea, constipation, nausea or vomiting
des diarrhées, constipation, nausées ou vomissements
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the event of nausea or vomiting
en cas de nausées ou vomissements
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ decreased appetite, nausea, or vomiting,
◦ diminution de l’appétit, nausées ou vomissements;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bothersome headache with nausea or vomiting
- céphalées gênantes accompagnées de nausées ou de vomissements,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nausea or vomiting, diarrhoea or abdominal pain
nausées ou vomissements, diarrhée ou douleurs abdominales,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain
nausées ou vomissements ou diarrhée ou douleur abdominale
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feeling or being sick (nausea or vomiting)
sensation de malaise, malaise (nausées ou vomissements)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- nausea or vomiting or diarrhoea or abdominal pain
- nausées ou vomissements ou diarrhée ou douleurs abdominales,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
digestive disorders (e.g. nausea or vomiting)
troubles de la digestion (p.ex. nausées ou vomissements)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feeling sick or being sick (nausea or vomiting)
se sentir ou être nauséeux (nausées ou vomissements)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
feeling sick (nausea) or vomiting, loss of appetite
nausées ou vomissements, perte d’appétit
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: