Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hebraea, chaldea, graeca & latina nomina ... restituta, cum latina interpretatione paris:
hebraea, chaldaea, graeca & latina nomina ... restituta, cum latina interpretatione paris:
2 3 products and drinks. % change ove r 12 months on the basis of the nonadjusted nomina series of i e most recent figure given.
( ) variation sur 2 mois en % sur sase de la série en valeur non corrigée, pour la'donnée la plus récente indiquée.
the committee of ministers should adopt, publish and disseminate a decision, which includes the deadline, modalities and requirements for the nomina tion of candidates for the election of greta without delay.
le comité des ministres doit sans tarder adopter, publier et diffuser une décision prévoyant la date limite, les modalités et les exigences à respecter quant à la désignation de candidats potentiels pour le greta.
the present invention provides bacillus thuringiensis strain, cry8h genes, proteins, which are all highly toxic to order coleoptera insect pests, and uses thereof. seq id no 1 shows a nucleotide sequence of cry8h gene that has high toxicity to order coleoptera pests. another nucleotide sequence of cry8h gene, which is artificially designed and synthesized and can be expressed in plant, is shown by seq id no 3. a transgenic plant transformed with the artificially designed cry8h gene has pesticidal activity against holotrichia oblita, anomala corpulenta and holotrichia parallela.
la présente invention concerne une souche de bacillus thuringiensis, des gènes cry8h, des protéines, qui présentent tous une toxicité élevée envers les insectes nuisibles de l'ordre des coléoptères, et leurs utilisations. seq id no 1 représente une séquence nucléotidique du gène cry8h qui présente une toxicité élevée envers les nuisibles de l'ordre des coléoptères. une autre séquence nucléotidique du gène cry8h qui est artificiellement conçu et synthétisé et qui peut être exprimé dans une plante, est représentée par seq id no 3. une plante transgénique transformée à l'aide du gène cry8h conçu artificiellement présente une activité pesticide contre holotrichia oblita, anomala corpulenta et holotrichia parallela.