Usted buscó: not very short, but i want it shorter (Inglés - Francés)

the time seems very short, but it is real.
le délai paraît très court, mais il est réel.

i want it
moi j'veux, j'veux...

but i want it and i need it
et je sais que je ne vous ai pas déçu

i want it all
je veux tout

its duration is very short, but it is extremely powerful.
sa portée est très courte, mais elle est extrêmement puissante.

i want it now !
je la veux !

i want it badly
je le veux beaucoup

i want it very much.
je le veux beaucoup./je veux beaucoup cela.

time is very short, but the stakes are high.
ce délai est très court, mais les enjeux sont élevés.

it is a very short but important draft resolution.
il s'agit d'un projet de résolution très court mais important.

well, that was a very short answer, but not very sweet.
(en) c'était une réponse très courte, mais pas très aimable.

i think that is very good, but i want to make two observations.
je pense que c' est une très bonne chose, mais je voudrais faire deux remarques.

i am very short but would appreciate it if you would look over here occasionally!
je suis très petite, mais je serais ravie que vous regardiez dans cette direction de temps à temps.

i could be very short and just reassure you but i have to read the speaking points.
je pourrais être très bref et simplement vous rassurer, mais je dois lire les différents points prévus.

but i want you to take this very seriously.
mais je veux que vous preniez ça très sérieusement.

the question is very short but does not permit a very short answer.
il y a quelques semaines, la commission a adopté une communication sur la restructuration et l'emploi, dans laquelle elle définit des mesures à prendre ou à renforcer.

i fully support the outgoers scheme, but i want it to be fully effective.
certes, je soutiens entièrement ce programme de reconversion, mais je voudrais qu'il agisse pleinement. malheureuse-

but i want it all in the presentation- - everything but the kitchen sink.
je veux tout inclure, absolument tout.

mr. speaker, i want to make two very short comments.
monsieur le président, je voudrais faire deux brèves observations.

as to the other reports, the one by mr vázquez fouz himself is very short, but very important.
m. koefoed nous présente trois rapports qui s'attachent à répondre aux problèmes spécifiques de chaque pays.