Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nubby mitt for debris removal
gant boutonne destine a enlever les saletes
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fine colour inlays in yarn and the nubby structure give the impression of a woven product.
les subtiles inclusions de couleurs dans le fil et la structure à picots lui confèrent un look de tissé.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the other side has a "nubby" surface that contains intermittent wavy, flat channels.
l’autre face présente une texture granitée avec des canaux plats, ondulés et discontinus.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thanks to their nubby surfaces, the units can easily be plastered over and integrated into the façade.
ce système entièrement calfeutré peut aussi être fourni sur demande comme élément autoporteur avec renfort platinum. grâce à la structure boutonneuse de la surface, les éléments sont faciles à crépir et s'intègrent dans la façade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clean the vegetables, remove nubby ends, and prepare in quarters, halves, and matchsticks as listed.
nettoyer les légumes, enlever les parties qui ne sont pas nécessaires,et préparer en suivant les indications (en quartiers, en moitiés, etc.).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
footwear according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ventilation layer material (3) has a nubby structure with nubs on at least one surface.
chaussure selon une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la matière (3) formant couche de ventilation présente une structure bosselée, munie de bosses sur au moins une de ses faces.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a garment according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ventilation layer material (3) has a nubby structure with nubs on at least one surface.
pièce de vêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la matière de couche de ventilation (3) présente une structure bouclée avec des boucles sur au moins une surface.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a sieve cleaning device for plansifters, having brush-like or nubby cleaning heads (16) whereby the great majority of the cleaning heads (16) are arranged essentially in one row, characterized in that a spacer (18) equipped with no cleaning heads or at least with fewer cleaning heads projects toward one side from the row of cleaning heads (16), and the spacer (18) is arranged in a t-shaped layout with respect to the projecting arms (14) of the sieve cleaning device which carry the row of cleaning heads (16).
nettoyeur de tamis pour blutoir oscillant, avec têtes de nettoyage de type brosses ou noppes (16) sur lequel la majeure partie des têtes de nettoyage (16) sont globalement alignées sur une rangée, caractérisé en ce qu' un écarteur (18) comportant des têtes de nettoyage non serrées ou du moins peu serrées dépasse d'un côté de la rangée des têtes de nettoyage (16) et que l'écarteur (18) est placé, en plan horizontal, en forme de t par rapport aux bras proéminents (14) du nettoyeur de tamis qui portent la rangée de têtes de nettoyage (16).
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: