Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the causes of the nume rous forms of discomfort in vdu work are complex and cannot really be ex plained by a single discipline.
les causes des différentes nuisances rencontrées aux postes de travail sur consoles de visualisation sont complexes et ne peuvent être appréhendées suffisamment par une seule discipline.
anica and mifed will set up a stand for european independent production and distribution companies wishing to establish them selves at this large annual market where nume rous film distribution contracts are negotiated.
l'anica et le mifed mettront en place une ombrelle accueillant des sociétés de production et de distribution indépendantes européennes désireuses d'affirmer leur présence sur ce grand marché annuel où se négocient bon nombre de contrats de distribution de films.
document source=>source code domain name (68) fra nom de domaine n.m. esp nombre de dominio n.m. cat nom de domini n.m. por nome de domínio s.m. [bra, por] ita nome di dominio s.m. ron nume de domeniu s.n. glg nome do dominio m.
[arg] esp cibervendedor n.m. [esp] esp vendedor virtual n.m. [esp] cat cibervenedor n.m. cat venedor virtual n.m. por empreendedor virtual s.m. por cibercomerciante s.m. [por] por comerciante virtual s.m. [por] ita cibercommerciante s.m./f. ita commerciante virtuale s.m./f. ita rivenditore virtuale s.m. ron comerciant on-line s.m. ron comerciant electronic s.m. glg comerciante virtual m.