Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neatypus obliquus
neatypus obliquus
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0013 m. extensor carpi obliquus
0013 m. extensor carpi obliquus
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
pars aryepiglottica (m. arytenoideus obliquus)
muscles ary-épiglottiques
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pars aryepiglottica (musculus arytenoideus obliquus)
muscles ary-épiglottiques
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
superficial fascia of the m. obliquus externus abdominis retained or removed
tissu sous-cutané de m. obliquus externus abdominis laissé en place ou enlevé
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
::fat deposits under m. obliquus externus abdominis retained or removed
dépôts de gras sous m. obliquus externus abdominis laissés en place ou enlevés.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
superficial fascia of the m. obliquus externus abdominis retained or removed;
tissu sous-cutané du m. obliquus externus abdominis laissé en place ou enlevé;
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gland and fat deposits under the m. obliquus externus abdominis retained or removed
glande et dépôts de gras sous m. obliquus externus abdominis laissés en place ou enlevés
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
epuraea obliquus is an important insect vector of s. uredinicola in western canada.
l'epuraea obliquus constitue un important vecteur du s. uredinicola dans l'ouest canadien.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the obliquus abdominis internus, if present, shall be trimmed level with the fat surface.
l'obliquus abdominis internus, s'il est en place, est paré à niveau avec la couverture de graisse.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
consists of the obliquus abdominis internus, separated from the bottom sirloin butt along natural seams.
cette découpe est constituée par l'obliquus abdominis internus, séparé du bas de la partie large du "sirloin " (bottom sirloin butt) en suivant les attaches naturelles.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
whose ends, faced outwards, act as pivots for said castors and they are slidingly housed in obliquus grooves
dont les extrémités orientées vers l'extérieur, agissent comme des pivots sur lesdites roulettes et sont logées coulissantes dans des rainures obliques
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internal flank plate is prepared from the flank and is the thickest portion of the m. obliquus internus abdominis.
la bavette d'aloyau, qui est prise sur l'avant capa, constitue la partie la plus épaisse du m. obliquus abdominis.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since e. obliquus adults migrate between galls, the beetle can transfer the mycoparasite from parasitized to unparasitized galls.
puisque les adultes de l’e. obliquus migrent entre les galles, l'insecte peut transférer le mycoparasite de galles parasitées à galles non-parasitées.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consists of the tensor fasciae latae, vastus medialis, vastus lateralis, rectus femoris, and the obliquus abdominis internus.
cette découpe comprend le tensor fasciae latae, le vastus medialis, le vastus lateralis, le rectus femoris et l'obliquus abdominis internus.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
adults and larvae of e. obliquus were important in spreading the mycoparasite across the surface of galls, especially on galls younger than 10 years.
les adultes et les larves de e. obliquus jouaient un rôle important dans la dissémination du mycoparasite à la surface des galles, particulièrement sur les galles de moins de 10 ans.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the internal flank plate is prepared from the flank (8244) and is the thickest portion of the m. obliquus internus abdominis.
la bavette d'aloyau, qui est préparée à partir du carapaçon (8244), est la partie la plus épaisse de m. obliquus internus abdominis.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
internal flank plate is prepared from the thin flank (2200) and is the thickest portion of the m. obliquus internus abdominis muscle.
la bavette d'aloyau, qui est préparée à partir des bavettes (2200), constitue la partie la plus épaisse du m. obliquus abdominis.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d1 protease has been isolated from the alga (scenedesmjus obliquus), wheat, and synechocystis pcc 6803 and the genes encoding these enzymes have been cloned and sequenced
la protéase d1 a été isolée de l'algue scenedesmjus obliquus, du blé et de synechocystis pcc 6803, et les gènes codant ces enzymes ont été clonés et séquencés
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d1 protease has been isolated from the alga (scenedesmjus obliquus), wheat, and synechocystis pcc 6803 and the genes encoding these enzymes have been cloned and sequenced.
la protéase d1 a été isolée de l'algue scenedesmjus obliquus, du blé et de synechocystis pcc 6803, et les gènes codant ces enzymes ont été clonés et séquencés.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: