De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
odd function
impair, fonction
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the odd() function returns the number rounded up to the nearest odd integer.
la fonction odd() renvoie le nombre arrondi à l'entier impair supérieur (ou inférieur pour des valeurs négatives) le plus proche. par définition, odd(0) est 1.
we have seen that the cancellation of the sum of remainders for those roots depends on the transformation of cos into sin and that sin is an odd function.
on a vu que l'annulation de la somme des résidus pour ces racines dépend de la transformation du cosinus en sin à cause du fait que sin est impaire.
the isodd() function returns true if the number is odd. otherwise returns false.
la fonction isodd() renvoie « & #160; vrai & #160; » si le nombre est impair, sinon elle renvoie « & #160; faux & #160; ».
the sensitivity distribution of which is an odd function in the x-direction with respect to the origin of the sensitivity distribution of the solenoid coils, a sub-coil
dont la distribution de sensibilité est une fonction impaire dans la direction x par rapport à l'origine de la distribution de sensibilité des solénoïdes, une bobine auxiliaire
what about a function which takes anything as an argument? here's an odd function which takes an argument, but just ignores it and always returns 3:
que pensez-vous d'une fonction qui prend n'importe quoi comme argument ? voici une fonction bizarre qui prend un argument, l'ignore et renvoie toujours 3 :
the detector of claim 3, wherein said series of coefficients are discretely distributed in the form of an odd function with respect to an origin point which is the term with an order which is substantially one-half of the highest order.
détecteur selon la revendication 3, dans lequel ladite série de coefficients est répartie de façon discrète sous la forme d'une fonction impaire par rapport à un point d'origine qui est le terme ayant un ordre qui est sensiblement égal à la moitié de l'ordre le plus élevé.
the odd() function returns the number rounded up (or down, for negative values) to the nearest odd integer. by definition, odd(0) is 1.
la fonction odd() renvoie le nombre arrondi à l'entier impair supérieur (ou inférieur pour des valeurs négatives) le plus proche. par définition, odd(0) est 1.
in the case that the filters for analyzation are odd functions, a zero shift odd function returning mode is notified if the absolute value of the phase shift amount is zero, and a half shift odd function returning mode is notified to the synthetic filters as extrapolation for the synthetic filters if the absolute value of the phase shift amount is d/2.
dans le cas où les filtres d'analyse sont des fonctions impaires, un mode de retour de fonction impaire de déphasage nul est notifié, si la valeur absolue de la grandeur de déphasage est nulle, et un mode de retour de fonction impaire de déphasage est notifié aux filtres de synthèse en tant qu'extrapolation pour lesdits filtres de synthèse, si la valeur absolue de la grandeur de déphasage est d/2.