De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
off-line task list architecture
architecture d'une liste de tÂches hors-liste
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spinning off a company is a challenging task.
l'essaimage d'une entreprise est une tâche am soutien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu off ered its support to jordan in this task.
l’ue a offert son soutien à la jordanie dans cette tâche.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make eye contact with off-task student(s);
créer un contact visuel avec l’élève ou le groupe d’élèves distraits;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
developing a national strategy is not a one-off task.
33. l'élaboration d'une stratégie nationale n'est pas une tâche ponctuelle.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
enter the cut-off duration for a given task if any.
saisissez le délai de coupure d'une tâche donnée, si nécessaire.
Última actualización: 2011-02-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
enter the cut-off duration for a given task, if any.
saisissez le délai de coupure de la tâche si nécessaire.
Última actualización: 2011-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
move to the area near the student or students who are off-task;
se rapprocher de l’élève ou du groupe d’élèves distraits;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he casts off revolutionary tasks.
il se dérobe aux tâches révolutionnaires.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the first place, sloughing off a totalitarian past was not an easy task.
en premier lieu, il n'est pas facile de venir à bout d'un passé totalitaire.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this task we can put off no longer.
nous ne pouvons plus remettre cette tâche à demain.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the reemployment of workers laid off from stateowned or collective enterprises remains a daunting task.
le retour à l'emploi des travailleurs licenciés d'entreprises appartenant à l'État ou d'entreprises collectives représente une tâche énorme.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many women workers are laid off and their re-employment becomes an urgent task.
plusieurs ouvrières ont été licenciées et leur réembauchage est devenu urgent.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allowing time to slip and return to berths, tugs will normally be on task at 0815 and off task at 1545.
ils doivent donc faire preuve de vigilance pendant les opérations de remorquage. 2. pour aider le commandant du navire, un pilote de l’arsenal est normalement à bord quand un câble de remorque est attaché au navire.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after that they will set off and do the various tasks.
ensuite, ils s’en vont réaliser les missions dont ils ont été chargés.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
switches the %productname impress task pane on and off.
active et désactive le volet tâches de %productname impress.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use the blank space to check off tasks as they are completed.
utilisez les espaces vides pour cocher les tâches au fur et à mesure qu'elles sont terminées.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* you must check off at least one of the proposed tasks.
* vous devez obligatoirement cocher au moins une des tâches proposées.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
performing system tasks at power-off using system management interrupt
realisation de taches de systeme avant la mise hors tension a l'aide de l'interruption de gestion de systeme
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the process, which involves multiple tasks, got off to a slow start.
son travail – qui comprend de nombreuses tâches – avait commencé plutôt lentement.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: