Usted buscó: ofinfrastructure (Inglés - Francés)

example ofinfrastructure project with lack ofimpact
exemple d’un projet d’infrastructures dont l’incidence estinsuffisante

this may alsoinclude the management ofinfrastructure control and safety systems.
cela peut également comprendre la gestion des systèmes de régulation et de sécurité.

examples of low rate of use ofinfrastructure due to lack of coordination between authorities
exemples de faibles taux d’utilisation de l’infrastructure dus À un manque de coordination entre les diffÉrentes autoritÉs compÉtentes

sections ofinfrastructure whose exploitation can be realised only when other developments take place
sections de l’infrastructure dont l’exploitation dÉpend d’autres travaux d’amÉnagement

govemments have always used financialintervention as an essential tool in their policy ofinfrastructure development.
les gouvernements ont toujours fait des interventions financières un instrument essentiel de leur politique d'équipement.

the 1999 directive on charges for the use ofinfrastructure,still in force in 2004,contains two majorstipulations.
toujours en vigueur en 2004,la directive de 1999 surles redevances d'utilisation d'infrastructures stipuledeux points majeurs:

¡eur 100million for the construction ofinfrastructure for the new transhipment port of gazenica, to the south of zadar.
¡ 50 millions d’euros pour l’extension et l’amélioration des installations de production d’appareils de gros électroménager situées à cerkeskoy.

in southern italy, schools have undergone profoundchanges in the last decade, with a significant upgrading ofinfrastructure and technology.
les établissements éducatifs du sud de l’italie ont vécude profonds bouleversements durant ces dix dernièresannées, qui ont vu une modernisation sensible des infrastructures et des technologies.

activitiesalready approved or underway (e.g. renovation ofinfrastructure, credit assistance) have also beencontinued.
le soutien à la réforme administrative s’effectue par le biais d’une aide budgétairedestinée aux ministères de l’agriculture (par le biaisdu programme proagri) et du commerce et à l’institutmétéorologique national.

the project results achieved in this area of migration and asylum were unsatisfactory mainlyin respect ofinfrastructure (see annex iii).
les résultats obtenus dans ce domaine n’étaient pas satisfaisants, en particulier en ce qui concerne les infrastructures (voir annexe iii).

on the basis of the current work, the commission plans to propose a frameworkdirective in 2002 to establish the principles ofinfrastructure charging and a pricingstructure for all modes of transport.
la politique europÉenne des transports construction d’infrastructures qui encouragentl’intermodalité et ainsi offrent une alternativeplus respectueuse de l’environnement.

consequently, the cost ofmaintaining and managirg an extensiverailway network is now beyond the meansof many developing countries. as a result, there has been a steady deterioration ofinfrastructure and a decline in services.
là aussi on peut faire appel dans une plus large mesure aux compétences locales pour l'application de la réglementation, mais aussi pour la collecte de données, la recherche et le développement technique, afin de s'assurer que les transports répondent bien aux besoins économiques et démographiques.

in thiscontext, the issue ofgovernance representscross-cutting parametersin all aspects of our national policy direction that emphasises national security, revitalisation ofthe economy,rehabilitation ofinfrastructure and basicservicesdelivery.
dansce contexte, la question de la gouvernance englobe une série deparamètrestransversauxqui touchenttouslesaspectsde notre orientation politique nationale,laquelle metl’accentsur la sécurité nationale, la redynamisation de l’économie, la réhabilitation del’infrastructure etla fourniture de servicesde base.

while recognising the importance ofinfrastructure andfiscalrestructuring, itisalso importantto focuson the‘core’ categoriesoftrade policyand trade developmentwhich are also included in the doha database managed by wto/dac.
pour illustrer la contribution de l’ueauxeffortsen matièrede commerce, ilimporte d’apporter des précisions concernant certaines catégories fondamentales.

2.the operations of63 self-contained epcs throughout greece,established in premises adjacent to the local services,which willprovide timely services to citizens with a variety ofneeds (e.g.allowances,integration into the labour market).the network isgrowing and will be completed in 2004.the 63 employment promotion centres already in operation provide high qualityservices to the unemployed and businesses in terms ofinfrastructure,human resources,techniques and advanced tools.the basic services on offer include counselling,information onthe demand for specialised employees,individual support,completion ofpersonal action plans,inclusion oftheunemployed in an active employment policy with priority givento hiring policies,and their position in the production process.during 2003,the system and tools will be defined to develop aninformation and contacts structure for companies,professionalplayers and other associationsunder the remit ofeach epc,so asto provide fuller information and boost job creation potential.
le développement de 63 cpe autonomesà travers le territoire,installés dans des locaux attenants aux agences pour l’emploi,qui fourniront à la demande des services ciblant les diversbesoins des citoyens (ex.prestations,insertion sur le marché dutravail).le réseau progresse et devrait être achevé en 2004.les63 centres de promotion de l’emploi sont déjà en activité etdispensent des services de qualité aux chômeurs etauxentreprises en matière d’infrastructure,de ressources humaines,des techniques et d’outils de pointe.les services de baseproposés allient orientations,informations sur la demande detravailleurs spécialisés,soutiens individuels,établissement deplans d’action personnalisés,insertion des chômeurs dans desdispositifs d’activation et prioritairement dans des dispositifsd’insertion,et position de ces demandeurs d’emploi dans leprocessus de production.au cours de l’année 2003,on doitélaborer le système et les outils nécessaires pour établir un pôled’information et de contacts pour les entreprises,les acteursspécialisés et autres structures relevant des cpe,dans le but defournir des informations complètes et précises et de stimuler lacréation d’emploi.