Usted buscó: on tiptoe (Inglés - Francés)

walking on tiptoe
marche sur la pointe des pieds

on tiptoe i can see it.
on tiptoe i can see it.

kate tries to walk on tiptoe.
kate essaye de marcher sur la pointe des pieds.

she is on tiptoe and appears surprised.
elle se tient sur la pointe des pieds et paraît surprise.

i walked on tiptoe so as not to wake the baby.
je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.

why should a man walk on tiptoe down the alley?"
pourquoi un homme marcherait-il sur la pointe des pieds en descendant cette allée ?

"carefully on tiptoe stealing" (soli and chorus)* 18a.
"carefully on tiptoe stealing" (solos et chœur)* 18a.

completely disconcerted, i followed him on tiptoe up to the first floor.
complètement déconcerté, je le suivis sur la pointe des pieds jusqu’au premier étage.

at length he summoned up courage, advanced on tiptoe, looked, entered.
enfin il rassembla son courage, il avança sur la pointe des pieds, il regarda, il entra.

also, the stability of the robot when it stands on tiptoe can also be increased.
de même, on peut augmenter la stabilité du robot lorsqu'il se tient sur la pointe des pieds.

from time to time i stand on tiptoe and look anxiously towards the farm of the fair star.
de temps à autre, je me soulève sur la pointe des pieds et je regarde anxieusement du côté de la ferme de la belle-Étoile.

"mortimer said that the man had walked on tiptoe down that portion of the alley."
– mortimer a déclaré que sir charles avait descendu sur la pointe des pieds cette partie de l’allée.

if they strongly agree with the statement they should reach up as high as they can and may even stand on tiptoe!
les personnes totalement d'accord avec la déclaration faite dans la question devront étirer leur corps aussi haut que possible, y compris en se mettant sur la pointe des pieds!

if the heads of state and government can only advance on tiptoe, let us at least give them the opportunity to tiptoe a long way.
si les chefs d' État et de gouvernement ne savent avancer qu' à petits pas, alors donnons-leur l' occasion de faire beaucoup de petits pas.

a recently released detainee testified that he was made to kneel barelegged on broken bricks and also made to stand on tiptoe for long periods.
un détenu récemment libéré a indiqué qu'il avait été obligé de s'agenouiller, les jambes nues sur des morceaux de brique brisée, et de se tenir debout sur la pointe des pieds pendant de longues périodes.

behaviour / temperament : alert, quick of movement, keen of expression, on tiptoe of expectation at slightest provocation.
comportement / caractere : actif, vif dans ses mouvements; dressé en alerte à la moindre provocation.

she stood on tiptoe, with her legs stretched out, as firmly as he did on his one leg. he never took his eyes from her for even a moment.
pas un instant il ne la quittait des yeux.

on january 9, 9: 00, sounds and people, lecture by roe aloni, exotica and music on tiptoe, tchaikovsky, the nutcracker,
d'art japonais, haïfa le 9 janvier, 9 :00, les sons et les personnes, conférences de roe aloni, exotica et musique sur la pointe

tell the group to consider their response and then to show with their whole bodies how they feel. if they strongly agree with the statement they should reach up as high as they can and may even stand on tiptoe!
demandez aux participants de former des paires afin d’analyser un problème et d’aboutir à une décision (par exemple, le fait de fixer la date d’une sortie, la définition des droits de l’homme, ou encore le fait de déterminer les trois droits majeurs de l’être humain).

for a long time, zulu travellers were housed in hostels where they were not allowed to make any noise, hence the need to walk around on tiptoe. gospel singing from the churches gradually came to influence isicathamiya.
pendant longtemps, les travailleurs zoulous étaient logés dans des hôtels où ils n'étaient pas autorisés à faire de bruit, d'où la nécessité de marcher sur la pointe des pieds. les chants gospel présents dans les églises exercèrent ensuite leur influence sur l'isicathamiya.