Usted buscó: one in seven people was rendered homeless (Inglés - Francés)

that is one in seven people inhabiting the planet today.
cela représente un habitant sur sept de notre planète.

this segment comprises one in seven to one in four aboriginal people.
ce segment comprend entre le septième et le quart des autochtones.

in seven people it affected the body more widely.
chez sept personnes, la maladie affectait le corps plus largement.

one in seven of the people questioned is unable to give an answer.
une personne interrogée sur sept n’est pas en mesure de fournir de réponse.

one in seven marriages is interracial.
les mariages interraciaux arrivent à un sur sept.

by 2005, one in seven kiwanis club presidents was female.
pour 2005, un président de club kiwanis sur sept était une femme.

and one in seven has suffered discrimination.
et un européen sur sept a déjà été victime de discrimination.

one in seven non-permanent job holders was a seasonal worker.
un travailleur non permanent sur 7 avait un emploi saisonnier.

in that region one in three people was suffering from chronic starvation.
la population méditerranéenne va doubler en un demi-siècle.

foreword overty and social exclusion affect about one in seven people in the european union.
avant p r op os a pauvreté et l’exclusion sociale touchent environ un citoyen européen sur sept.

one in seven people on the globe do not get sufficient food to be healthy and lead active lives.
une personne sur sept n’est pas suffisamment alimentée pour être en bonne santé et mener une vie active.

in developed countries, one in seven young people on average is neither in employment nor in education.
dans les pays développés, un jeune sur sept environ est dans ce cas.

all other sources are cited by fewer than one in seven.
toutes les autres sources sont citées par moins d’un répondant sur sept.

• in 1976, only one in seven faculty members were female.
• en 1976, seulement un professeur sur sept était une femme.

we know that since 1989, one in seven children lives in poverty.
nous savons que, depuis 1989, un enfant sur sept vit dans la pauvreté.

one in seven of the world's children is in child labour.
au niveau mondial, un enfant sur sept est un enfant qui travaille.

540. one in seven school-age children is not going to school.
un enfant d'âge scolaire sur sept ne va pas à l'école.

by 2005, the number was closer to one in seven, at around 15%.
vers 2005, la crise atteignait environ une personne sur sept, c'est-à-dire près de 15 % .

in england, one in seven primary schoolchildren speaks another language besides english.
en angleterre, un enfant sur sept à l’école primaire parle une langue en plus de l’anglais.

(de) mr president, one in seven europeans belongs to an ethnic minority.
(de) monsieur le président, un européen sur sept appartient à une minorité ethnique.