Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(esc-80-ooi)
(ces-80-001)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maria ooi rcm:
maria ooi gestionnaire du centre de responsibilité :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ooi/_bar_position
loisirs et autres 3,8%
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[ooi hanimaru] ? experi
[120106] hentai cg pack 2 ? slave 5 ?????? + ??????????????2????? + ???????
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceaa coordinator: maria ooi rcm:
maria ooi gestionnaire du centre de responsibilité :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maria ooi responsibility centre manager:
maria ooi gestionnaire du centre de responsibilité :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
islam as a tool of modernization by kee beng ooi kee beng ooi
l’islam, un outil de modernisation by kee beng ooi kee beng ooi
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maria ooi, ontario region responsibility centre manager:
maria ooi, région d'ontario gestionnaire du centre de responsibilité :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is the ooi beef shop of meiji-mura village museum.
c'est les ooi râlent magasin de musée du village de meiji-mura. l'avant-toit de l'entrée qui ressort dans le dessin du devant où le style de l'ouest est remarquable visiblement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objects of interest (ooi) are identified from the image data
des objets d'intérêt (ooi) sont identifiés à partir des données d'image
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objects of interest (ooi) are identified from the image data.
des objets d'intérêt (ooi) sont identifiés à partir des données d'image.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
catalogue number: cb-bi-89-ooi-en-c
n° de catalogue: cb-bi-89-ool-fr-c
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
islam as a tool of modernization by kee beng ooi a big worry in iraq and the wider middle east is that islam and modernization are enemies.
l’islam, un outil de modernisation by kee beng ooi l’irak, et le grand moyen-orient en général, s’inquiète du fait que l’islam et la modernisation sont en position ennemie.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
punthakee z., scully l., guindi m. & ooi t. (2001).
roos, l., traverse, d. et turner, d. (1999).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mr. ooi seong hoe, deputy director, ministry of science, technology and innovation, kuala lumpur
49. le dernier débat a permis de dégager des conclusions générales.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ooi kee beng is a fellow at singapore’s institute of southeast asian studies, and coordinator of its malaysia studies program.
ooi kee beng, coordinateur du programme d’études malaises, enseigne à l’institut d’études de l’asie du sud-est de singapour.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secure rights send link printer friendly version ooi kee beng is a fellow at singapore’s institute of southeast asian studies, and coordinator of its malaysia studies program.
secure rights send link printer friendly version ooi kee beng, coordinateur du programme d’études malaises, enseigne à l’institut d’études de l’asie du sud-est de singapour.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a system for screening, and assisting in screening, biological specimens. images of a biological specimen are obtained, and image data is generated from the images. objects of interest (ooi) are identified from the image data. the oois are assigned to each of a plurality of fields of interest (fois), at least partially based on the assignment of oois to other fois. for example, oois that have not previously been assigned to other fois can be assigned to a selected foi. the oois can be grouped within the fois to maximize the number of oois included within fois, or alternatively, to minimize the number of fois required to include all of the oois. once assignment of the oois is complete, a field of view (fov) can be scanned relative to each foi in order to present the oois to a technician for review.
l'invention concerne un système permettant de cribler et de faciliter le criblage de spécimens biologiques. on obtient des images d'un spécimen biologique et des données d'image sont générées à partir desdites images. des objets d'intérêt (ooi) sont identifiés à partir des données d'image. les ooi sont affectés à chacun des champs d'intérêt (foi) d'une pluralité en fonction, au moins partiellement, de l'affectation des ooi à d'autres foi. par exemple, des ooi qui n'ont pas été affectés antérieurement à d'autres foi peuvent être affectés à un foi sélectionné. les ooi peuvent être regroupés dans les foi afin de maximiser le nombre de ooi inclus dans foi, ou alternativement afin de limiter le nombre de foi requis pour inclure tous les ooi. une fois l'affectation des ooi effectuée, un champ de visualisation (fov) peut être balayé par rapport à chaque foi afin de présenter les ooi à un technicien pour affichage.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: