Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to meet the criteria
respecter les critères
Última actualización: 2013-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they meet the criteria.
ils répondent aux critères.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
overall, sccps are considered to meet the criteria for persistence in annex d.
globalement, on estime qu'elles répondent aux critères de persistance énoncés dans l'annexe d.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
this assessment body shall meet the criteria listed in annex ii.
ledit organisme satisfait aux critères énoncés à l’annexe ii.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for all people who meet the criteria for admission.
toute personne intéressée qui répond aux critères d’admission.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
turkey does not as yet meet the criteria for membership.
un vote favorable aujourd'hui permettra à toutes les forces progressives de turquie de mettre tout en œ uvre pour se débarrasser des derniers vestiges du passé autoritaire du pays.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the active substance is not expected to meet the criteria of annex vii of that regulation;
il est improbable que la substance active remplisse les critères fixés à l'annexe vii dudit règlement;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore the evaluations meet the criteria for the risk evaluation.
en conséquence, elles satisfont aux critères se rapportant à l'évaluation des risques.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
do not meet the criteria for classification in any other class.
ne remplissent pas les critères de classement dans une autre classe.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
failure to meet the criteria for certification or continuing certification;
les critères de certification ou de certification continue ne sont plus satisfaits;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(i) the active substance is not expected to meet the criteria of annex vii of that regulation;
i) il est improbable que la substance active remplisse les critères fixés à l'annexe vii dudit règlement;
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- 0,1% if the substance meets the criteria in annex xii.
or. en justification paragraphe 1, point a) aucune définition du "produit".
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
universities interested in joining aucc must meet the criteria for institutional membership.
toute université qui souhaite adhérer à l'aucc doit répondre aux critères d'adhésion.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
such areas might be required to meet the criteria for selecting candidate nwas.
il faudrait peut être retenir des zones de ce genre pour respecter les critères de sélection des rnf candidates.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those who failed to meet the criteria for employment will receive severance packages.
les anciens agents qui ne répondaient pas aux critères d'emploi recevront une indemnité de départ.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this species nearly meets the criteria for threatened status.
l’habitat de l’espèce devient de plus en plus fragmenté au fur et à mesure que l’exploitation crée des zones inhabitables.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the project meets the criteria for eligibility as sr&ed.
le projet répond aux critères d'admissibilité au titre de la rs&de.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a member state shall withdraw approval from a body which no longer meets the criteria referred to in annex vii.
un État membre retire son agrément à un organisme qui ne satisfait plus aux critères visés à l'annexe vii.