Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
epatez vos amis!!!
epatez vos amis!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n’oubliez jamais de faire vos devoirs.
n’oubliez jamais de faire vos devoirs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mes sympathie de vos amis qui sont morts en guerre.
j’espère que vous continuez le bon travail!!!
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n’attendez plus pour faire vos courses de noël !!!
n’attendez plus pour faire vos courses de noël !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invitez vos amis et famille!!!
invitez vos amis et famille!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour un oui, pour un non, se battre, - ou faire un vers !
pour un oui, pour un non, se battre, - ou faire un vers!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a votre image, les amis de vos amis sont formidables.
a votre image, les amis de vos amis sont formidables.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demandez à vos amis et à votre famille de vous aider.
vous pouvez obtenir des conseils ou apprendre en nouveau métier.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalement, la vie intime de vos amis nâ a plus de secret pour vous.
finalement, la vie intime de vos amis nâ a plus de secret pour vous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merci, merci merci, je porterai tous mes amis en décembre!!!!
merci, merci merci, je porterai tous mes amis en décembre!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous allez passer le weekend prochain a nice avec vos amis. ecrivez ce que vous allez faire
je vais jouer au foot
Última actualización: 2020-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avec vos ami(e)s
avec vos ami(e)s
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous pouvez signaler un problème technique ou faire parvenir vos commentaires ou suggestions en l'envoyant par courrier électronique au : offlangoff@pch.gc.ca 2000 © the department of canadian heritage
vous pouvez signaler un problème technique ou faire parvenir vos commentaires ou suggestions en l'envoyant par courrier électronique au : offlangoff@pch.gc.ca
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les organisations des droits de l’homme : acteurs de l’opposition ou faire-valoir(...)
les organisations des droits de l’homme : acteurs de l’opposition ou faire-valoir(...)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vos amis peuvent commencer à obtenir une impression négative de votre partenaire, quand il n'est pas justifié.
vos amis peuvent commencer à obtenir une impression négative de votre partenaire, quand il n'est pas justifié.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le rapport contenait la liste préliminaire des substances et des déchets dangereux en vertu de la convention de bâle qui peuvent se trouver à bord des navires ou faire partie intégrante de leur structure lorsqu’ils arrivent aux sites de désarmement.
the report included the draft list of wastes and substances considered hazardous under the basel convention that may be on board, or integral to the structure of, vessels arriving at dismantling sites.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous avons des amis en europe nous avons des amis en europe - récital de chansons et poésies et exposition de livre organisé par les élèves de la classe vii c. organiser:
nous avons des amis en europe nous avons des amis en europe - récital de chansons et poésies et exposition de livre organisé par les élèves de la classe vii c. organisateur:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous espÉrons, votre excellence, que vous garderez le meilleur des souvenirs du temps que vous avez passÉ au canada. sachez que vos amis canadiens vous tendront une main chaleureuse À toutes les occasions que vous nous rendrez visite.
nous espérons, votre excellence, que vous garderez le meilleur des souvenirs du temps que vous avez passé au canada. sachez que vos amis canadiens vous tendront une main chaleureuse à toutes les occasions que vous nous rendrez visite.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
513.10 procéder à tout test en vol ou au sol ou faire toute inspection et toute évaluation technique nécessaires pour déterminer la conformité aux normes précisées au article 513.07 pour le produit aéronautique faisant l’objet d’une demande en vertu de l’article 513.04.
704.07(1) déterminer si le demandeur d'un certificat d'exploitation aérienne est en mesure de satisfaire aux exigences suivantes relatives à la maintenance : a) maintenir une structure organisationnelle convenable; b) maintenir un système de contrôle d'exploitation; c) satisfaire aux exigences relatives au programme de formation; d) satisfaire aux exigences relatives à la maintenance; e) satisfaire aux normes de service aérien commercial applicables à l'exploitation; f) mener l'exploitation d'une manière sécuritaire.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(1) constitue un acte discriminatoire le fait, pour une personne ou un groupe de personnes agissant d'un commun accord, d'utiliser ou de faire utiliser un téléphone de façon répétée en recourant ou en faisant recourir aux services d'une entreprise de télécommunication relevant de la compétence du parlement pour aborder ou faire aborder des questions susceptibles d'exposer à la haine ou au mépris des personnes appartenant à un groupe identifiable sur la base des critères énoncés à l'article 3.
(1) it is a discriminatory practice for a person or a group of persons acting in concert to communicate telephonically or to cause to be so communicated, repeatedly, in whole or in part by means of the facilities of a telecommunication undertaking within the legislative authority of parliament, any matter that is likely to expose a person or persons to hatred or contempt by reason of the fact that that person or those persons are identifiable on the basis of a prohibited ground of discrimination.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: