Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- hierapolis-pamukkale (turkey)
- hiérapolis-pamukkale (turquie)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then continue to pamukkale with its huge limestone terraces.
vous continuez jusqu'à pamukkale et ses magnifiques terrasses en tuf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cheapest is pamukkale while the most expensive is italian luce.
le moins cher pamukkale, le plus onéreux est un vin italien luce.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, you can get to the terraces of pamukkale and aphrodisias.
par exemple, vous pouvez accéder aux terrasses de pamukkale et aphrodisias.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ix) hierapolis-pamukkale (1988) - natural/cultural.
ix) hierapolis-pamukkale ( 1988) - culturel
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierapolis is next to the pamukkale travertine and is open to the public at any time of the day.
située prés des bassins de travertin de pamukkale, la ville peut être visitée à toute heure du jour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extras breakfast on the way to ephesus, drinks, visit house of virgin mary, lunch in pamukkale,
extras les boissons, le petit dejeuner en route, le repas du midi a pamukkale
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many more concerts and activities taking place amidst the scenic and historical landscape of pamukkale are awaiting their visitors!
s’insinuant dans une atmosphère naturelle et historique, plusieurs activités et concerts vous attendent!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierapolis was built in pamukkale-denizli by eumenes ii, one of the kings of bergama in the 2nd century bc.
considérée comme une ville sainte, hiérapolis a été fondée au 2ème siècle avant j.c. par eumène ii roi de pergame àpamukkale dans la province de denizli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
book pamukkale hotels with hotelsarea. to instantly check availability for all pamukkale hotels and make an online booking, use the search form.
réservation hôtels à pamukkale avec hotelsarea. pour vérifier la disponibilité de hôtels à pamukkale et faire une réservation en ligne, utilisez le moteur de recherche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two areas in turkey, which are famous for their calcareous sediment, are the göreme valley and pamukkale, which are world heritage sites.
parmi les oiseaux des zones protégées (parcs nationaux), l'on trouve des grues, canards, oies, goélands, ibis, hérons et flamants roses.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tectonic lake located 4 kilometers away from the yeşilova district of burdur, it is in a deep hole on the northern skirts of mount eşeler and a stopping point for tourists visiting pamukkale.
dans les limites de yeşilova à burdur, c'est un lac tectonique à 4 km du district, dans une gorge profonde abrupte, formée au pied nord des montagnes eşeler.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among the major cities of the byzantine period, pamukkale became a crucial site to christianity after one of the apostles of jesus; st phillip was murdered in this city.
la ville qui est également l’une des plus importantes villes de l’époque byzantine est devenue le centre du christianisme à l’issue de l’assassinat de saint-philippe, l’un des apôtres de jésus-christ.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the vicinity of pamukkale and of religious significance as it is claimed to be the site where the christian apostle st. philip was killed, the ancient city has been a popular place of visit for centuries.
le hammam, le théâtre et la méduse qui est comme le talisman de la région qui se trouve à l’intérieur exposent les histoires mystérieuses des temps antiques.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a natural phenomena bringing together the thermal waters of lycos (Çürüksu) valley with the travertine resulting from environmental factors and chemical reactions, pamukkale, has attracted attention for
les tufières formées à l’issue des facteurs environnementaux et des réactions chimiques et élaborées par les eaux thermales provenant de la vallée de «Çürüksu» propage
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a district of muğla province blessed with turkey’s most beautiful seaside resorts, dalaman welcomes its guest with numerous vacation opportunities... pamukkale (hierapolis)
dalaman est un joli district de la ville de muğla qui est l’un des centres importants des vacances de la...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in recent years, to protect the area where the caretta carettas nest, a partnership project has been developed by the denizli pamukkale university and vienna university. it involves students watching over the eggs during the hatching periods and protecting them from external dangers so as to aid the hatchlings safe passage from land to the sea.
depuis ces dernières années, afin de protéger la zone où la tortue caretta carettas fait son nid, un projet de partenariat a été développé par l'université denizli pamukkale et l'université de vienne. il concerne des étudiants qui veillent sur les œufs pendant les périodes d'incubation et les protègent des dangers extérieurs afin d’aider les nouveau-nés de rejoindre la mer à partir des plages de sable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
day 10. pamukkale – termessos – antalya; we will leave early in the morning to go to aphrodisias. the city of love of aphrodite where any kind of obscenities were tolerated by legislators.
jour 10 jeudi pamukkale-termessos-antalya nous partirons de bonne heure de pamukkale pour visiter aphrodisias, la ville d’amour d’aphrodite où toute sorte d’obscénités étaient tolérées par les législateurs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: