Usted buscó: parameters below ignored (Inglés - Francés)

with the parameters below, the *.msi of stabicad can be adjusted.
les paramètres suivants permettent d'adapter le fichier *.msi de stabicad.

from 10mm to 1,100mm following the thickness (gage) parameters below.
de 10mm à 1,100mm suivant les paramètres en dessous.

purely by way of illustration, the applicant specifies the main operating parameters below.
a titre purement illustratif, elle précise ci-après les principaux paramètres de fonctionnement.

gore supports the use of the ad 2000-merkblatt b 7 and provides the necessary gasket parameters below.
gore approuve l'utilisation du document "ad 2000-merkblatt b 7" et propose les facteurs d'étanchéité nécessaires ci-dessous.

the parameters below reflect mainly the pharmacokinetics in individuals with a functional cyp2c19 enzyme, extensive metabolisers.
les paramètres mentionnés ci-dessous reflètent principalement le profil pharmacocinétique chez les individus ayant un enzyme cyp2c19 fonctionnel ou métaboliseurs rapides.

although the sand filter was often sufficient to reduce the concentration of target parameters below the stated table 1:
même si souvent le filtre à sable lent suffisait à réduire la concentration des paramètres cibles en dessous du but fixé, le filtre à cab améliorait considérablement la qualité de l’eau.

the qualitative parameters below comprise the specification of repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude:
les paramètres qualitatifs ci-dessous comprennent le cahier des charges des répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/tallol brut:

the epr signal from fe3+ in quartz was greatly reduced above 670 k. the change of the epr parameters below 670 k was similar in both materials.
le signal rpe de fe3+ dans le quartz est considérablement réduit au-dessus de 670 k. au-dessous de cette température, les paramètres rpe varient de façon similaire dans les deux substances.

although the sand filter was often sufficient to reduce the concentration of target parameters below the stated goal, the bac filter significantly improved the quality of the water.
même si souvent le filtre à sable lent suffisait à réduire la concentration des paramètres cibles en dessous du but fixé, le filtre à cab améliorait considérablement la qualité de l'eau.

a table, approved by the classification society that certified the vessel, giving the relation between holding time and filling conditions, incorporating the parameters below shall be kept on board.
un tableau, approuvé par la société de classification qui a classé le bateau, indiquant la relation entre le temps de retenue et les conditions de remplissage et sur lequel figurent les paramètres ci-dessous, sera conservé à bord.

proportion of individuals with undetectable levels of tested parameter (below limit of detection).
proportion d'individus chez lesquels les niveaux des paramètres testés sont indétectables (inférieurs au seuil de détection).

a method of incorporating transec in a wireless lan system that has at least one transmitter and at least one receiver for communicating a transmitted waveform characterized by one or more waveform parameters comprises selecting at least one of the waveform parameters, below the mac level, to be varied
un procédé permettant d'intégrer une sécurité de transmission (transec) dans un système de réseaux locaux sans fil comprenant au moins un émetteur et au moins un récepteur pour communiquer une forme d'onde émise, caractérisée par au moins un paramètre de forme d'onde. le procédé selon l'invention consiste à choisir au moins un des paramètres de forme d'onde à modifier, en dessous du niveau mac

ft-ir instrument set-up parameters select the following experiment "c26 - detection of asbestos" on the ft-ir which included all parameters below.
paramètres de préparation de l’instrument ft-ir choisir l’expérience suivante « c26 - détection de l’amiante » sur l’instrument ft-ir qui comprend tous les paramètres indiqués ci-dessous.

apparatus is claimed in claim 17, claim 18 or claim 19 wherein said crossing by said parameter of said predetermined level comprises a falling of said parameter below said predetermined parameter.
appareil selon la revendication 17 ou 18 dans lequel ledit franchissement par un paramètre dudit niveau prédéterminé comprend une chute dudit paramètre en dessous dudit paramètre prédéterminé.

arrangement according to claim 6, characterized in that a certain predetermined position difference is also calculated and that all values of the signal or parameter below the predetermined value or within a current value range indicate a passage.
dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'une certaine différence de position prédéterminée est également calculée et en ce que toutes les valeurs du signal ou du paramètre inférieures à la valeur prédéterminée ou à l'intérieur d'une plage de valeurs en cours indiquent un passage.

8. reaffirms the role of the united nations development programme at the country level in providing a range of support services for national execution and the implementation of the projects of the united nations development programme, including those funded by non-core resources, within the parameters below:
8. réaffirme le rôle joué par le programme des nations unies pour le développement au niveau des pays dans la fourniture de toute une gamme de services d'appui à l'exécution nationale et à la mise en oeuvre de ses projets, y compris ceux qui sont financés par des ressources autres que les ressources de base, en respectant les conditions suivantes :

a method for processing pulp in an apparatus for washing and dewatering pulp, and a system for controlling this apparatus, the apparatus comprising two rotatable press rolls (102, 104) having a permeable outer surface (106, 108), the press rolls (102, 104) defining a press nip (112) between them, in which press nip (112) the pulp is pressed, at least one of the press rolls (102, 104) being movable in relation to the other press roll (102, 104) to vary the press nip, and the processing of the pulp in the apparatus is determined by a set of variable operating parameters variable during operation, the distance between the press rolls (102, 104) being included in said set; at least one desired value for a specific control parameter is set, the specific control parameter being included in a group of control parameters; the specific control parameter is measured; and at least two of the variable operating parameters of said set is adjusted during operation, where the distance between the press rolls (102, 104) is one of said at least two variable operating parameters, to keep the difference between the set desired value and the value of the measured specific control parameter below a certain level.
l'invention concerne un procédé de traitement de pâte à papier dans un appareil de lavage et d'épaississement de la pâte, et un système de commande de l'appareil. l'appareil comprend deux rouleaux de presse (102, 104) rotatifs présentant une surface extérieure (106, 108) perméable, lesdits rouleaux de presse (102, 104) délimitant entre eux une pince (112) de la presse dans laquelle la pâte est pressée, au moins un des rouleaux de presse (102, 104) étant mobile par rapport à l'autre pour varier l'écartement de la pince. le traitement de la pâte dans l'appareil est déterminé par un ensemble de paramètres opérationnels variables qui changent pendant l'exploitation, la distance entre les rouleaux de presse (102, 104) étant un des paramètres de l'ensemble. au moins une valeur désirée pour un paramètre de commande spécifique est fixée, ledit paramètre de commande spécifique faisant partie d'un groupe de paramètres de commande. le paramètre de commande spécifique est mesuré, et au moins deux des paramètres opérationnels variables dudit ensemble sont rajustés pendant l'exploitation (la distance entre les rouleaux de presse (102, 104) étant l'un desdits paramètres opérationnels variables) afin de maintenir en dessous d'un certain niveau la différence entre la valeur désirée fixée et la valeur du paramètre de commande spécifique.