Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that is all part of the equation.
tous ces facteurs entrent en ligne de compte.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
canadians must be part of the equation.
les canadiens doivent être un des membres de l'équation.
Última actualización: 2014-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"we're only part of the equation."
nous sommes seulement une partie de l'équation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
that is the other part of the equation.
voilà l'autre côté de l'équation.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, that is only part of the equation.
ce n'est toutefois qu'un élément de l'équation.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all of those will be part of the equation.
toutes ces méthodes entreront en ligne de compte.
Última actualización: 2013-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the domestic effort is only part of the equation.
notre effort national ne représente qu'une partie de la solution.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes music listener, you are part of the equation.
pas de l’image. siiii.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sr&ed tax credits are a part of the equation.
100 et à un taux amélioré de 35 p.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an allegation of discrimination is not part of the equation.
aucune allégation de discrimination ne fait partie de l'équation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but this part of the equation i didn't really get,
mais cette partie de la formule, je ne l'avais pas vraiment.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
getting tough with rule breakers is part of the equation.
adopter la ligne dure à l'égard des contrevenants fait partie de la solution.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, build quality is definitely part of the equation.
par contre, la finition fait partie de l'équation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
financing this effort, however, is only part of the equation.
l'aspect financier, toutefois, n'est qu'un élément de l'équation.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the equation to be solved is as follows:
l'équation à résoudre est de la forme:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuous settlement of immigrants and refugees are part of the equation.
l'établissement continu d'immigrants et de réfugiés entre en ligne de compte.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore, group rights must be a central part of the equation.
par conséquent, les droits des groupes doivent entrer en ligne de compte, car ils sont le nÅ"ud de la question.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“the facility is a major part of the equation,” fader said.
“the facility is a major part of the equation,” fader said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what does each of the parts of the equation represent?
que représente chacune des parties de l'équation?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paragraph 6.2.2., correct the equation to read:
paragraphe 6.2.2, modifier l'équation comme suit :
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: