Usted buscó: past is past (Inglés - Francés)

past is past.
le passé est le passé.

what is past is past.
ce qui est fait est fait.

and i agree, past is past.
et je suis d'accord, le passé est le passé.

winter is past
l’hiver est passé

that time is past.
cette époque est révolue.

bhagavan tells, "past is past."
bhagavan dit, "le passé est passé".

"past is past," as bhagavan, says.
"le passé est passé", dit bhagavan.

how many of us say, "past is past"?
combien d'entre nous disent 'le passé est passé' ?

he is past forty.
il a passé la quarantaine.

food that is past its best
aliment pas frais

god forgives what is past.
cela afin qu'il goûte à la mauvaise conséquence de son acte.

is past her sell-by date.
a fait son temps.

foodstuff that is past its best
aliment pas frais

the time for hesitation is past.
l’ heure n’ est plus aux hésitations.

allah forgives what is past:
allah a pardonné ce qui est passé;

she is past her sell-by date.
elle a fait son temps.

what's past is past. i thought about suicide.
vraiment fini. j'avais pensé au suicide.

some believe it is past the hour.
certains pensent qu'il est déjà trop tard.

9:12the first woe is past.
9:12le premier malheur est passé.

the time for silent diplomacy is past.
le temps de la diplomatie silencieuse est révolu.