Usted buscó: patriarchical (Inglés - Francés)

in the latin-american patriarchical society they were naturally mostly men.
compte tenu de la place qu'occupent les hommes dans les sociétés latinoaméricaines, c'est eux qui étaient bien sûr visés dans la plupart des cas.

gender equality was a national priority, and much progress had been made, despite patriarchical social preconceptions.
l'égalité entre les sexes est une priorité nationale et de nombreux progrès ont été réalisés malgré les conceptions patriarcales de la société.

in some regions, even in long-standing member countries of the council of europe, unwritten codes of "honour", cruelly enforced in the framework of archaic (and indeed mostly patriarchical) clan structures, establish zones of non-law, in which minor offences against these codes trigger blood feuds that decimate entire families, and where the weakest members of society are effectively deprived of the protection by law.
dans certaines régions, même dans des etats qui sont membres du conseil de l’europe de longue date, des codes d’honneur non écrits, cruellement appliqués dans le cadre de structures claniques archaïques (et en fait essentiellement patriarcales), établissent des zones de non-droit où des infractions mineures à ces codes entraînent des vendettas qui déciment des familles entières et où les membres les plus faibles de la société sont véritablement privés de la protection de la loi.