Usted buscó: pays for itself (Inglés - Francés)

the car pays for itself.
la voiture se paie.

how your card pays for itself
amortissement de votre carte

safety that pays for itself.
une sécurité vraiment payante.

the investment pays for itself.”
il s'agit d'un investissement des plus sûrs".

4. the procedure pays for itself
4. voir le coût de son intervention se rentabiliser

a system which pays for itself
un système rentable

security that quickly pays for itself.
une sécurité vite amortie !

concern for the environment pays for itself.
n'y a­t­il pas un risque de dissonance ?

registering a trade-mark pays for itself!
enregistrer une marque de commerce, ça peut être payant!

pays for itself and for the dishonest borrower.
paie pour lui-même et pour l'emprunteur malhonnête.

the private power station that pays for itself
la centrale électrique privée

kpp may literally pay for itself.
kpp pourrait littéralement se payer par lui-même.

it modernization that pays for itself, and more cgi.com
la modernisation des ti : plus qu’un investissement rentable cgi.com

a wind turbine pays for itself in less than a year
sur l’ensemble de son cycle de vie, il faut moins d’un an à une éolienne pour rembourser son coût de construction

savings on fuel efficiency mean this cable pays for itself
Économies sur la consommation de carburant moyenne de que ce câble se paie

metadata can, conceivably, pay for itself.
il se pourrait que le métabalisage s’autofinance.

it not only saves time, it also quickly pays for itself.
cette stratégie permet non seulement de gagner du temps, mais se révèle très rapidement profitable.

spending on social protection pays for itself many times over.
les sommes investies dans la protection sociale rapportent en retour plusieurs fois leur équivalent.

this alone means that xjtag pays for itself extremely quickly.
cela seul signifie que le système xjtag se rentabilise très rapidement.

in most cases, your card pays for itself in 2 return journeys.
votre carte sera généralement amortie en 2 allers-retours.