Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the band of the ceremonial guard includes brass and reed musicians, percussionists and pipers.
vous pouvez également venir voir la garde de cérémonie à rideau hall chaque jour durant l’été pour la relève des sentinelles.
the courses can help towards the improvement of language skills. percussionists may sing and accompany themselves.
le cours peut avoir une fonction de perfectionnement linguistique. les stagiaires percussionnistes peuvent chanter en s'accompagnant d'un instrument.
an interactive multimedia bongo course given by enildo rasúa, one of the greatest percussionists in the world.
cours multimédia et interactif de bongo, dispensé par enildo rasúa l'un des meilleurs percussionnistes du monde.
consisting of two percussionists and two guitarists, this unusual group is solely devoted to entirely improvised living music.
en effet, constitué de deux guitares et de deux batteries, cet ensemble inusité forme une équipe de pointe vouée à la musique vivante complètement improvisée.
a state-of-the-art microphone ensuring great mobility and flexibility for drummers and percussionists.
un microphone "state-of-the-art" qui garantit aux percussionnistes et batteurs une grande liberté de mouvements et une grande flexibilité.
the percussion section, made up of around 250 percussionists, is seen as the "heart" of the samba school.
la section des percussions, composée de quelque 250 musiciens, est considérée comme le coeur de l'école de samba.
festivities of the americas: costa rica, brazil and mexico brazil's carnival of porto alegre: the parade percussionists
festivals de la vie et de la mort dans les amériques carnaval de porto alegre : À longueur d’année l'école de samba
a band of zany percussionists inspired by different types of percussion ensembles (batucadas, fanfares, drum corps, etc.).
bande de percussionnistes loufoques et inspirés par différentes sortes d’ensemble de percussions (batucadas, fanfares, drum corps, etc.)