Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perkantieji subjektai geležinkelio paslaugų srityje.
entités adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer.
Última actualización: 2016-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perkantieji subjektai, veikiantys geležinkelio paslaugų srityje
entités adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer
Última actualización: 2017-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perkantieji subjektai, veikiantys oro uostų įrengimų srityje
entités adjudicatrices dans le domaine des installations aéroportuaires
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perkantieji subjektai geriamojo vandens gamybos, perdavimo ir paskirstymo sektoriuose
entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'eau potable
Última actualización: 2017-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perkantieji subjektai, veikiantys elektros gamybos, perdavimo ar paskirstymo sektoriuose
entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'électricité
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perkantieji subjektai, veikiantys anglių ir kito kietojo kuro žvalgymo bei gavybos sektoriuose
entités adjudicatrices dans les secteurs de prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides
Última actualización: 2017-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perkantieji subjektai jūrų uostų ir vidaus vandenų uostų bei kitų terminalų infrastruktūros srityje.
entités adjudicatrices dans le domaine des installations portuaires maritimes ou intérieures ou autres terminaux.
Última actualización: 2017-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perkantieji subjektai, veikiantys miesto geležinkelių, tramvajų, troleibusų ar autobusų paslaugų srityje
entites adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer urbains, de tramway ou d'autobus
Última actualización: 2016-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visi perkantieji subjektai, veikiantys sektoriuose, kuriuose teikiamos paslaugos elektros sektoriui, kaip nustatyta viešųjų pirkimo įstatymo nr.
toutes les entités adjudicatrices dans les secteurs qui fournissement des services dans le secteur de l'électricité tels que définis à la section 4, paragraphe 1, lettre c), de la loi no 137/2006 rec.
Última actualización: 2016-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visi perkantieji subjektai, veikiantys sektoriuose, kuriuose teikiamos paslaugos dujų ir šilumos sektoriui, kaip nustatyta viešųjų pirkimo įstatymo nr.
toutes les entités adjudicatrices des secteurs qui fournissement des services dans le secteur du gaz et le secteur de la chaleur tels que définis à la section 4, paragraphe 1, lettres a) et b), de la loi no 137/2006 rec.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visi perkantieji subjektai, veikiantys sektoriuose, kuriuose nurodyta geografinė vietovė naudojama anglies arba kito kietojo kuro žvalgymo arba gavybos tikslais (kaip nustatyta viešųjų pirkimo sutarčių įstatymo nr.
toutes les entités adjudicatrices des secteurs qui exploitent des zones géographiques déterminées aux fins de prospection ou d'extraction de charbon ou d'autres combustibles solides [régies par la section 4, paragraphe 1, lettre i), de la loi no 137/2006 rec.
Última actualización: 2017-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(7) direktyvos 2004/17/eb vi priede nepaminėti Čekijos, estijos, kipro, latvijos, lietuvos, vengrijos, maltos, lenkijos, slovėnijos ir slovakijos pašto sektoriaus perkantieji subjektai.
(7) l'annexe vi de la directive 2004/17/ce ne concerne pas les entités adjudicatrices du secteur postal de république tchèque, d'estonie, de chypre, de lettonie, de lituanie, de hongrie, de malte, de pologne, de slovénie et de slovaquie.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: