Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
council council to to deal deal with with doctors doctors whose whose professional professional perper
système mixte: capitalisation (pensions) et répartition (hausses d'indice).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brent da, perper ja, allman c. et al. the presence and accessibility of firearms in the homes of adolescent suicides.
références des auteurs michel lavoie, lise cardinal et antoine chapdelaine, direction de la santé publique de québec, et de l'institut national de santé publique du québec (québec) danielle st-laurent, institut national de santé publique du québec (québec) correspondance:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
irl irl f.29 f.29 perper month, month, and and forthe forthe third third and and subsequent subsequent children children to to
cette institution est présidée par un directeur qui est en même temps le premier fonctionnaire de recours.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memorandummemorandum includesincludes thethe objectivesobjectives andand thethe resultsresults aimedaimed atat withwith aa costcost breakdownbreakdown perper principalprincipal sub-item.sub-item.
lele contrôlecontrôle financierfinancier s'ests'est assuréassuré queque lala conventionconvention comprendcomprend uneune descriptiondescription détailléedétaillée desdes objectifsobjectifs etet desdes résultatsrésultats visésvisés ainsiainsi qu'unequ'une v e n t i l a t i o n v e n t i l a t i o n desdes coûtscoûts faisantfaisant apparaîtreapparaître lesles principauxprincipaux sous-postes.sous-postes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
50 50 perper care care allowance allowance will will oease oease on on the the second second day day in in the the case case of of hospitalisation,hospitalisation, cen! cen!
cotisation et intervention de l'etat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even guns stored locked, or separate from ammunition, were associated with suicide by firearms (brent, perper, allman et al., 1991).
100 des femmes qui se sont donné la mort entre 1988 et 1992 ont eu recours à une arme à feu.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brent, d.a., perper, j.a., moritz, g., baugher, m., and allman, c. (1993).
implications for training, service delivery, and public policy », suicide and life-threatening behavior, no 25, p.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in one american study, brent, perper, moritz et al. (1993) found that adolescent suicide victims without apparent psychiatric disorder were more likely to have had a loaded gun in the home than were adolescent victims with a psychiatric disorder.
huchcroft et tanney (1989) ont constaté que l’empoisonnement par absorption de solides ou de liquides (surdose de médicaments) avait reculé chez les femmes entre 1971 et 1985, mais que l’empoisonnement par inhalation de gaz non domestiques (émanations d’oxyde de carbone de véhicules automobiles - une méthode plus radicale) avait progressé chez les deux sexes, surtout chez les hommes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: