Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the supernatant is then acidified to ph 4 - 5 to precipitate the calcium phosphocaseinate.
le surnageant est alors acidifié à ph 4-5 pour précipiter le phospho-caséinate de calcium.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sperm extender comprising native phosphocaseinate or beta -lactoglobulin, method for preparing same and uses
dilueur de sperme comprenant du phosphocaseinate natif ou de la beta -lactoglobuline, son procede de preparation et ses utilisations
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
method for separating a protein compound from a biological liquid, particularly calcium phosphocaseinate and lactoserum from skimmed milk
procede de separation du phosphocaseinate de calcium et du lactoserum d'un lait ecreme et plus generalement d'un compose proteique d'un liquide biologique
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
chemically, it is a native phosphocaseinate.41 the product was developed and marketed by ingrédia primarily for use in the dairy industry.
le produit a été développé et commercialisé par ingrédia, principalement dans le but de servir dans l'industrie laitière.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such an operation in fact allows the reformation of milk protein micelles, these being found in the form of calcium phosphocaseinate in a micellar and colloidal suspension.
une telle opération permet en fait la reformation des micelles de protéines du lait, celles-ci se trouvant sous la forme de phosphocaséinate de calcium en suspension micellaire et colloïdale.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the invention concerns a sperm extender comprising a fraction of purified native phosphocaseinate and/or a fraction of purified beta-lactoglobulin
l'invention est relative à un dilueur de sperme comprenant une fraction purifiée de phosphocaséinate natif, et/ou une fraction purifiée de beta-lactoglobuline
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the colloidal calcium phosphocaseinate solution which is in question here may be used to advantageously modify the majority of cosmetic products modifiable by the addition of milk or of ingredients derived from milk and mentioned in the prior art.
on peut utiliser la solution colloïdale de phosphocaséinate de calcium dont il est question ici pour modifier avantageusement la plupart des produits cosmétiques modifiables par apport de lait ou d'ingrédients dérivés du lait et cités dans l'art antérieur.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although mr. boudier described the product in issue as a native phosphocaseinate,58 the evidence still failed to prove that it was a casein within the meaning of heading no. 35.01.
même si m. boudier a décrit le produit en cause comme étant un phosphocaséinate natif58, la preuve n'a quand même pas établi qu'il s'agit d'une caséine au sens de la position no 35.01.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the invention concerns a sperm extender comprising a fraction of purified native phosphocaseinate and/or a fraction of purified β-lactoglobulin. said extender can be used for preserving sperm for artificial insemination.
l'invention est relative à un dilueur de sperme comprenant une fraction purifiée de phosphocaséinate natif, et/ou une fraction purifiée de β-lactoglobuline. ce dilueur peut être utilisé pour la conservation du sperme en vue de l'insémination artificielle.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
process for the treatment of a material based on casein containing phosphocaseinates of monovalent cations or their derivatives, products obtained and applications
procédé de traitement d'une matière à base de caséine contenant des phosphocaséinates de cations monovalents ou leurs dérivés, produits obtenus et applications
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible