De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
phosphonoacetate
phosphonoacétate
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
disodium phosphonoacetate
phosphono-acétate de disodium
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
phosphonoacetate, disodium
phosphono-acétate de disodium
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
such as triethyl phosphonoacetate
du type triéthyl phosphonoacétate
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
delayed addition of phosphonoacetate to ahv-infected cultures resulted in differing cpe.
un retard dans l'addition de phosphonoacétate aux cultures infectées par ahv entraîne des variations dans la manifestation des effets cytopathogènes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the results obtained indicate that mutations causing resistance to phosphonoacetate do not affect the mutation rate of the viral genes.
les résultats montrent que les mutations responsables de la résistance au phosphonoacétate n'affectent pas le taux de mutation des gènes du virus.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we used resistance to phosphonoacetate to select mutants of herpes simplex virus with mutated dna polymerase and then determined the reversion frequency of viral thymidine kinase mutation in mutants and recombinants.
nous avons utilisé la résistance au phosphonoacétate pour sélectionner des mutants du virus de l'herpes simplex dont la dna polymérase a subi une mutation et nous avons ensuite déterminé la fréquence de réversion de la mutation de la thymidine kinase virale chez les mutants et les recombinants.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the substituted acrylic acid esters are produced by wadsworth-emmons olefination with trialkyl phosphonoacetate in the presence of alkali carbonate as the base, in an aqueous solvent.
on produit les acrylates substitués selon l'invention par oléfination de wadsworth-emmons avec un trialkylphosphonoacétate en présence d'alcalicarbonate comme base dans un solvant aqueux.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this finding is consistent with the existence of two functional regions in the dna polymerase molecule, one involving the pyrophosphate acceptor site and responsible for resistance to phosphonoacetate and another involved in the editing ability and recognition specificity of the enzyme.
cette observation va de pair avec l'existence de deux régions fonctionnelles sur la molécule de dna polymérase, une correspondant à l'accepteur de pyrophosphate et responsable de la résistance au phosphonoacétate et l'autre correspondant à la propriété d'assemblage et de reconnaissance spécifique de l'enzyme.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.4 equivalents of methyl phosphonoacetate are then added dropwise at 0° c. the reaction mixture is stirred for from 15 to 20 minutes and then 1 equivalent of the compound obtained in preparation 4 are added.
puis 1,4 éq de méthylphosphonoacétate sont ajoutés goutte à goutte à 0°c. le milieu réactionnel est agité 15 à 20 minutes puis 1 éq du composé obtenu dans la préparation 4 sont ajoutés.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0.03 mmol of triethyl phosphonoacetate was added dropwise to this solution while maintaining the temperature between 30°-35° c. after addition, the mixture was stirred for 1 hour at room temperature.
on l'addition à cette solution goutte à goutte 0,03 mmol de triethyl phosphonoacetate en gardant la température entre 30-35°c. après addition, on laisse agité pendant 1 h à température ambiante.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a method for making β-ketophosphonates by reacting a trialkyl phosphonocarboxylate (such as triethyl phosphonoacetate) with an acyl halide (such as acetyl chloride) in a reaction involving ester formation, followed by decarboxylation, followed by purification, the improvement which comprises carrying out the reaction in a single solvent, which is not removed from the reaction mixture until the purification stage. suitable solvents for this purpose include halogenated aromatic hydrocarbons (such as mono-chlorobenzene).
l'invention concerne un procédé amélioré relatif à l'élaboration de bêta-kétophosphonates par réaction entre un trialkyl phosphonocarboxylate (du type triéthyl phosphonoacétate) et un halogénure d'acyle (du type chlorure d'acétyle) dans une réaction qui fait intervenir la formation d'esters, suivie d'une décarboxylation, puis d'une purification. l'amélioration consiste à conduire la réaction dans un solvant unique, qui n'est pas extrait du mélange réactif avant la phase de purification. les hydrocarbures aromatiques halogénés figurent parmi les solvants appropriés à ce type de réaction (du type mono-chlorobenzene).
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: