Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tensile test pieces are then cut from this slab using a punch termed a scott test piece punch.
des éprouvettes de traction sont ensuite découpées dans cette plaque de gel à l'aide d'un emporte-pièce appelé emporte-pièce d'éprouvette dite scott.
punch for shaping ceramic pieces with dovetail grooves and ceramic pieces obtained with said punch
poinÇon de formage de pieces en ceramique avec des fentes en forme de queue d'aronde et pieces en ceramique obtenues grace audit poinÇon
aleksandar dundjerovicwww.arts.manchester.ac.uk toronto-based comic actor deb filler returns to london in may then moves to salisbury in june with her groundbreaking theatre piece punch me in the stomach.
jusqu'au 3 juin, birkbeck college londres, courriel aleksandar dundjerovic www.arts.manchester.ac.uk l'actrice comique basée à toronto, deb filler, revient à londres en mai avant d'aller à salisbury en juin avec son originale pièce de théâtre punch me in the stomach.
background of the invention the conventional technique used to produce this type of piece consists in hot stamping a precut sheet blank, using a tool comprised of a die and a one-piece punch, which molds the blank against the walls of the die in a single pass.
la technique traditionnelle utilisée pour la réalisation de ce type de pièces consiste à effectuer l'estampage à chaud d'un flan pré-découpé, à l'aide d'un outillage constitué d'une matrice et d'un poinçon monobloc mettant en forme en une seule passe le flan contre les parois de la matrice.
may 25 - june 4, www.hay-on-wye.co.uk theatre toronto-based comic actor deb filler returns to london in may then moves to salisbury in june with her groundbreaking theatre piece punch me in the stomach.
du 25 mai au 4 juin, www.hay-on-wye.co.uk thÉÂtre l'actrice comique basée à toronto, deb filler, revient à londres en mai avant d'aller à salisbury en juin avec son originale pièce de théâtre punch me in the stomach.
a bearing arrangement according to claim 1, characterised in that the spring plate (1) with its undulated spring plate-outer ring (11), its inner spring plate-centering ring (12) and the connecting cross-pieces (13;14;15) is formed as a one-piece punch-bend-part.
palier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle élastique (1) avec sa bague extérieure (11) ondulée en forme de rondelle élastique, sa bague intérieure de centrage (12) en forme de rondelle élastique et les barrettes de liaison (13,14,15), est constituée sous la forme d'une seule pièce obtenue par estampage-cintrage.