De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
children like the penguin and often relate it to pingu, a favourite tv cartoon character.
les enfants aiment l'image du pingouin et le comparent souvent à pingu, un personnage de dessins animés adoré des enfants.
he recently joined the pingu efforts to construct a low energy extension to the icecube neutrino detector at the south pole to measure the neutrinos mass hierarchy.
il s'est récemment joint aux efforts de pingu pour la construction d'une extension de faible énergie au détecteur de neutrinos icecube au pôle sud pour mesurer la hiérarchie de la masse des neutrinos.
pingo canadian landmarkthe term "pingo" is derived from the inuvialuktun word "pingu", for hill.
le mot « pingo » , qui vient du mot inuvialuktun « pingu », signifie colline.
mother despairs when pingu discovers that bouncing is fun and wants to bounce on everything! however, the igloo is a safer place when pingu and father build a trampoline for outdoor bouncy fun.
la mère de pingu ne sait plus quoi faire : il a découvert que c’est rigolo de rebondir et saute sur tout ce qu’il trouve ! heureusement, l’igloo redevient un endroit sûr quand pingu et son père fabriquent un trampoline pour jouer dehors.
just pick 'em up and see how high you can throw him. pingu's tough, he can take it. if pingu hits the seals on the sides at a nice near vertical angle they'll give him a super speed boost and keep the rapid acceleration upwards going full tilt.
pingu est difficile, il peut le prendre. si pingu hits des sceaux sur les côtés à un angle vertical à proximité de nice ils vont lui donner une vitesse super stimuler et maintenir l'accélération rapide vers le haut à plein régime.